Переклад тексту пісні If Life Could Be the Answer - I Am Noah

If Life Could Be the Answer (оригінал)

If life could be the answer.
Why do we hide?
From all these visions inside our mind
We always try to find a way without darkness
But we cannot expect that there will be justice
Through the years of human minds
We learned more than thousand times
That we are the answer.
We bring the cancer
Lost in the deepest mine where we hide from all the crime
And close our eyes, but can feel how everybody dies
We close our eyes and can feel how everybody dies
This is the pain we hate
Beside what we create
Teach us how to pray
In a world that is more than grey
We are blinded by the force.
Blinded by ourselves
And cannot see.
There´s no chance to flee
There´s no chance to flee
If life could be the answer.
Why do we hide?
From all these visions inside our mind
Through the years of human minds
We learned more than thousand times
That we are the answer.
We bring the cancer
Lost in de deepest mine where we hide from all the crime
And close our eyes, but can feel how everybody dies

(переклад)

Якби життя могло бути відповіддю.
Чому ми приховуємось?
Від усіх цих видінь у нашому розумі
Ми завжди намагаємося знайти дорогу без темряви
Але ми не можемо очікувати, що буде справедливість
Через роки людського розуму
Ми вчилися більше тисячі разів
Що ми — відповідь.
Ми приносимо рак
Загублений у найглибшій шахті, де ми ховаємося від усього злочину
І заплющимо очі, але можемо відчути, як усі вмирають
Ми закриваємо очі й відчуваємо, як усі вмирають
Це біль, який ми ненавидимо
Окрім того, що ми створюємо
Навчіть нас як молитися
У світі більше ніж сірого
Ми осліплені силою.
Осліплені самі собою
І не видно.
Немає шансу втекти
Немає шансу втекти
Якби життя могло бути відповіддю.
Чому ми приховуємось?
Від усіх цих видінь у нашому розумі
Через роки людського розуму
Ми вчилися більше тисячі разів
Що ми — відповідь.
Ми приносимо рак
Загублений у найглибшій шахті, де ми ховаємося від усіх злочинів
І заплющимо очі, але можемо відчути, як усі вмирають