Переклад тексту пісні Seconds Away - I Against I

Seconds Away - I Against I
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seconds Away , виконавця -I Against I
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:28.01.2008
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Seconds Away (оригінал)Seconds Away (переклад)
Stood on the edge I was watching down Refused to fall and hit the ground Стояв на краю, за яким я дивився, Не впав і вдарився об землю
Seconds away: a zone free За кілька секунд: зона вільна
From pain But I turned away, didn’t know That it’s me who draws the line I’m Від болю, але я відвернувся, не знав, що це я той, хто проводить лінію
the tyrant in my mind тиран у моїй думці
And I’m gonna try if that is all That I can do This is a two-way street I’m in І я спробую, якщо це все, що я можу зробити Це вулиця з двостороннім рухом
the middle I’m середина я
Looking for a quick way out But apathy won’t get me out of this It won’t get me Шукаю швидкого виходу, Але апатія не вийде мене з це Мене не вийде
out of here You’ll звідси
Never know You’ll never know if you don’t try it Stopped turning away I looked Ніколи не знати Ти ніколи не дізнаєшся, якщо не спробуєш Перестав відвертатися Я подивився
on my head Silence на голові Мовчання
Was louder than a bomb The parts wouldn’t fit They never would I held my breath, Був гучнішим за бомбу. Частини не підійшли, Вони ніколи б не затамували дихання,
didn’t know I’m не знав, що я
The tyrant in my mind Yeah, it’s me who draws the line And I’m gonna try 'cause Тиран у моїй свідомості
that is all that I це все, що я
Can do Tried hard enough this time So glad it worked 'Cause I was never down Вмію Досить старався цього разу Так радий, що спрацювало, тому що я ніколи не впадав
Fooled myself around Обдурив себе
I drew the line Yeah it was me this time I left the two-way street Changed my Я намалював лінію
directions Now I напрямки Тепер я
Found the way out Apathy would not do it for me Never did a thing for me And Знайшов вихід, Апатія не зробила б це за мене Ніколи нічого не зробила для мене І
you’ll never know ти ніколи не дізнаєшся
You’ll never know if you don’t try it Never know if you don’t try itВи ніколи не дізнаєтеся, якщо не спробуєте. Ніколи не дізнаєтеся, якщо не спробуєте
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!