Переклад тексту пісні Triste Sire - Hyrgal

Triste Sire (оригінал)

Sombre ciel éreinte les terres de mort
D’un royaume oublié, autrefois Égrégore
D’où jaillissent les aigreurs du passé
Des relents d’amertume d’une fin de règne cyanurée
Souverain déchu sans légendes élyséennes
Salle du trône en ruine et régence Arlésienne
Vacarme de Taranis derrière les murtrières
Le Diable à la grand porte, une nuit sans prières
Arpente les veines de l’enfer jusqu’au gouffre
La traîne dans la fange et une haleine de soufre
Désolante affliction fait couler le sang
Dans des calices de rouille aux essences délétères
Un futur fait de cendres, sans matins élégants
Accompagne le malin dans son être mortifère
Devenant à jamais mort-vivant
Cristallise le tyran en golem de chair
Envenime la vie d’un monde crépusculaire
Vois les édens sanctifiés sacrifiés aux ténèbres
Dans les caveaux du roi, les cadavres des espoirs
Regrettant ces terres de foi, dévorées par le soir
Ne reste alors qu’un triste sire, sans couronne, fustigeant la mort

Triste Sire (переклад)

Темні небеса розчавлюють землі смерті
Із забутого королівства, колись Егрегору
Звідки гіркота минулого
Гіркі натяки на кінець ціанідного царювання
Занепалий правитель без елійських легенд
Зруйнований тронний зал і Арлезіанське регентство
Руїни Тараніса позаду Муртрієрів
Диявол біля вхідних дверей, Ніч без молитов
Іди по венах пекла до безодні
Тягне її в багно і дихає сіркою
Серцерозривне страждання тягне кров
В іржавих чашах отруйних есенцій
Майбутнє з попелу, без елегантних ранків
Супроводжуйте лукавого в його смертоносній істоті
Стати навіки нежитью
Викристалізуйте Тирана в Голема плоті
Розпалити життя сутінкового світу
Побачте освячений Едем, принесений у жертву темряві
У царських сховищах трупи надій
Оплакують ці землі віри, з'їдені вечором
Залишився тільки сумний владика, без вінця, караючи смерть