| Mine for the Taking (оригінал) | Mine for the Taking (переклад) |
|---|---|
| Straight from the streets-of-London | Прямо з вулиць Лондона |
| Where road ain’t safe and the reefer’s-pungent | Там, де дорога небезпечна, а рефрижератор – гострий |
| Venomous on the beats-I'm-conjuring | Отруйний у ритмі-я-чаклую |
| Independent no need-for-funding | Незалежний, не потребує фінансування |
| Whether in North, South or East-just-wandering | На півночі, півдні чи сході – просто блукаючи |
| People don’t know a beast’s-among-them | Люди не знають звіра серед них |
| And once my teeth-get-sunk-in | І одного разу мої зуби втопилися |
| It’s murder, I’ll leave these G’s-redundent | Це вбивство, я залишу ці G's зайвими |
| All of you man flow-primitive | Усі ви, люди, примітивні |
| Oh-so-limited | О-так обмежено |
| Tryna chat like a stone-cold-killer-kid | Спробуй розмовляти, як дитина-вбивця |
| When you’re more spineless than a fish with no-bones-fillited | Коли ти більш безхребетний, ніж риба без кісток |
| Never had time-for-the-faking | Ніколи не було часу на притворство |
| I’ve-been-awake-and | Я-прокинувся-і |
| Rhyming-amazing | Римова-дивовижна |
| Since I was a younger with a mic-in-a-basement | Оскільки я був молодшим із мікрофоном у підвалі |
| Now this game is fully mine-for-the-taking! | Тепер ця гра повністю моя! |
| It’s no secret I’m raw-to-the-bone | Ні для кого не секрет, що я до кісток |
| A little bit Syko, and awfully-prone | Трохи Сико, і жахливо схильний |
| To munch beats and never leave a morsel-alone! | Щоб пожувати біти і ніколи не залишати шматочок на самоті! |
| And I’m killing anyone blocking my door-to-the-throne | І я вбиваю кожного, хто блокує мої двері до трону |
| Fam immortally-known | Фам безсмертно відомий |
| That’s the goal here | Це мета тут |
| Spread the word 'til I’m known through the whole-sphere | Поширюйте слово, поки мене не знають на всю сферу |
| No-fear | Без страху |
| Still learning but now I can see the plan so-clear… | Все ще вчуся, але тепер я бачу план настільки чітким… |
| Hook: | гачок: |
| Every day, every year, this dream of mine I’ve been chasing | Щодня, кожного року я переслідую цю мою мрію |
| But now I’m shutting shit down, ain’t got no time to be wasting | Але тепер я закриваю лайно, у мене немає часу, щоб витрачати |
| 'Cause I’m about to blow now, everybody knows they’re just waiting | Тому що зараз я збираюся вдарити, усі знають, що вони просто чекають |
| So the fact remains that like it or not, this game is mine for the taking… | Тож факт залишається фактом, подобається це чи ні, але ця гра — моя, щоб взяти… |
| Verse 2: (DDARK) | Вірш 2: (DDARK) |
| (COMING SOON) | (НЕЗАБАРОМ) |
| Hook: | гачок: |
| Every day, every year, this dream of mine I’ve been chasing | Щодня, кожного року я переслідую цю мою мрію |
| But now I’m shutting shit down, ain’t got no time to be wasting | Але тепер я закриваю лайно, у мене немає часу, щоб витрачати |
| 'Cause I’m about to blow now, everybody knows they’re just waiting | Тому що зараз я збираюся вдарити, усі знають, що вони просто чекають |
| So the fact remains that like it or not, this game is mine for the taking… | Тож факт залишається фактом, подобається це чи ні, але ця гра — моя, щоб взяти… |
| Verse 3: (Hyperaptive) | Вірш 3: (Гіперативний) |
| S, Y, K-to-the-O! | S, Y, K-to-the-O! |
| Been in this from a younger and I ain’t-gonna-go! | Був у це від молодшого, і я не піду! |
| Never was here to be raking-in-dough | Ніколи не був тут, щоб згрібати тісто |
| Man I’m here to blow your mind like an eighth-of-the-crow! | Чоловіче, я тут, щоб здути твій розум, як восьма ворона! |
| If you’re late-to-the-show | Якщо ви спізнюєтеся на шоу |
| I’m a rhyme assassin and insane-with-the-flow | Я вбивця рим і божевільний за течією |
| Producing beats with the grace-of-a-pro | Створюйте удари з витонченістю професіонала |
| Not many people can keep with the pace-that-I-go | Не багато людей можуть підтримувати темп, яким я ходжу |
| Never empty, always got an ace-in-the-hole! | Ніколи не порожній, завжди маєте головоломку! |
| Could of been a guy spitting gun-rhymes | Це міг бути хлопець, який випльовує пісні |
| Instead, every minute that the sun-shines | Натомість кожну хвилину, що світить сонце |
| I spent writing, merking the drum-lines | Я писав, об’єднуючи барабани |
| Now I’m probably the sickest motherfucker unsigned! | Тепер я, мабуть, найхворіший дурень без підпису! |
| And I’m fine | І я в порядку |
| Label-or-not | Етикетка чи ні |
| Ain’t hard to head in a game-full-of-totts | Неважко влаштуватися в грі, повній дрібниць |
| Pen game-is-on-lock | Гра-ручка-заблокована |
| Headed straight-to-the-top | Попрямував прямо на вершину |
| And when I get there fam I ain’t-gonna-drop! | І коли я доберуся туди, я не кину! |
| So stand by for demolition | Тож чекайте на знесення |
| I’m about to flatten any rapper here that’s ever-risen | Я збираюся зрівняти будь-якого репера, який коли-небудь піднявся |
| I’ve been telling them from day dot but they never-listen | Я говорю їм із дня, але вони ніколи не слухають |
| Look up the word insane I’m the definition | Знайдіть слово божевільний Я – визначення |
| Ain’t another rapper this crazed | Чи не ще один такий божевільний репер |
| Beats rhymes videos all on my jays | Відео з римами на моїх джесах |
| Independent with several million plays | Незалежний з кількома мільйонами п’єс |
| And the surface has only been grazed… | А поверхню лише випасали… |
Переклад тексту пісні Mine for the Taking - Hyperaptive, DDARK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mine for the Taking , виконавця -Hyperaptive
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:12.02.2013
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: