Переклад тексту пісні Happy Sad - Hyper Fenton, Poetics

Happy Sad (оригінал)

If we were still friends
Would we hang out on the weekend?
If we were still tight
Would you see the, vibe I’ve got you rolling?
Down the street but you know I’m going, down
In the middle of the night
And I’m
Sad, in the middle of the nighttime
Sad, when you hit me on my lifeline
Sad, when you blocking my phone calls
Sad, making me feel so small
Sad, and I know we don’t talk Past
Doesn’t mean we can’t change that
And you know what’s really sad?
I think you’re kind of happy sad
So many things have changed between us that I can’t
Don’t come at me with that, I can’t
If you really wanna vibe with my dreams then dance
If you wanna dance on my grave then here’s your chance
Just know in looking back, I miss what we have

(переклад)

Якби ми досі були друзями
Ми б погуляли на вихідних?
Якби ми ще були близькі
Ви б бачили атмосферу, яку я змусив вас прокотити?
Вниз по вулиці, але ти знаєш, що я йду, вниз
Посеред ночі
І я
Сумно, посеред ночі
Сумно, коли ти вдарив мене по моєму рятувальному кругу
Сумно, коли ти блокуєш мої телефонні дзвінки
Сумно, що змушує мене почуватися таким маленьким
Сумно, і я знаю, що ми не говоримо про минуле
Це не означає, що ми не можемо це змінити
І знаєте, що насправді сумно?
Я думаю, що ти щасливий і сумний
Так багато речей змінилося між нами, що я не можу
Не кидайся на мене з цим, я не можу
Якщо ти справді хочеш співати з моїми мріями, тоді танцюй
Якщо ви хочете танцювати на моїй могилі, то це ваш шанс
Просто знайте, озираючись назад, я сумую за тим, що ми маємо