Переклад тексту пісні Cheap Thrills - Hyper Crush

Cheap Thrills (оригінал)

Always lived my
Always lived my life
My life
Yeah right, what
Let me get a refill
I can’t really see straight
But Im on my feet still
Right, what
Let me get a refill
Money in the bank
Getting drunk off of cheap thrills
Even though we do a lot
Im just livin on the rocks
7 billion other people
All we trynna do is pop
So Im hot, I gotta be
Ain’t no one as hot as me
Far as Im concerned
Im bout to win the fucking lottery
Money on my brain ever since I was a snot nose
Im still the same, I never change, this how it goes
Rollin down the block
In a million dollar yacht
Screaming We dont give a fuck
We ain’t never gonna stop
Always lived my life alone
Been searching for that place called home
I know that Ive been cold as ice
Ignored the dream, too many lies
Always lived my life alone
Been searching for that place called home
I know that Ive been cold as ice
Ignored the dream, too many lies
Ohhhhhh
Off the cheap thrills
Dru-dru-dru-dru
Cheap thrills
Cheap thrills
Now ain’t nobody stopping me
Look momma no hands
She told me baby you do anything you can
Ok, Im getting paid to party all night
You can tell them haters that I made it
Yeah Im alright
With a beat that will make your fucking face melt
Since I was age 12 my poppa taught me to raise hell
In this evil world, this music is my angel
I bang my head until my mother fuckin brain swell
[Holy}
Yeah right, what
Let me get a refill
Money in the bank
Getting drunk off of cheap thrills
Right, what
Let me get a refill
I can’t really see straight
But Im on my feet still
Right, what
Let me get a refill
Money in the bank
Getting drunk off drunk
Yeah right, what
Let me get a refill
I can’t really see straight
But Im on my feet still
Always lived my life alone
Been searching for that place called home
I know that Ive been cold as ice
Ignored the dream, too many lies
Always lived my life alone
Been searching for that place called home
I know that Ive been cold as ice
Ignored the dream, too many lies
Ohhhhhh
Off the cheap thrills
Cheap thrills
Dru-dru-dru-dru
Cheap thrills

(переклад)

Завжди жила моя
Завжди жила своїм життям
Моє життя
Так, правильно, що
Дайте мені заправити
Я не бачу прямо
Але я все ще на ногах
Правильно, що
Дайте мені заправити
Гроші в банку
Напитися від дешевих гострих відчуттів
Хоча ми робимо багато
Я просто живу на скелях
7 мільярдів інших людей
Все, що ми намагаємося робити — це попсувати
Так що я гарячий, я му бути
Ніхто не такий гарячий, як я
Що стосується мене
Я збираюся виграти в прокляту лотерею
Гроші на мій мозок з тих пір, як я був носом
Я все той самий, я ніколи не змінююсь, так воно йде
Покатайтеся по блоку
На яхті за мільйон доларів
Крик Нам байдуже
Ми ніколи не зупинимося
Завжди жив своїм життям сам
Шукав те місце під назвою дім
Я знаю, що я був холодний, як лід
Проігнорував сон, забагато брехні
Завжди жив своїм життям сам
Шукав те місце під назвою дім
Я знаю, що я був холодний, як лід
Проігнорував сон, забагато брехні
Оххххх
Від дешевих гострих відчуттів
Дру-дрю-дрю-дрю
Дешеві гострі відчуття
Дешеві гострі відчуття
Тепер мене ніхто не зупинить
Подивіться, мама, без рук
Вона сказала мені, дитинко, що ти робиш усе, що можеш
Добре, мені платять за вечірку всю ніч
Ви можете сказати їм, що ненавидять, що я встиг
Так, я в порядку
З таким ритмом, від якого твоє прокляте обличчя розтане
З 12 років мій тато навчив мене підняти пекло
У цьому злому світі ця музика — мій ангел
Я б’юся головою, поки моя мама не набухає
[Святий}
Так, правильно, що
Дайте мені заправити
Гроші в банку
Напитися від дешевих гострих відчуттів
Правильно, що
Дайте мені заправити
Я не бачу прямо
Але я все ще на ногах
Правильно, що
Дайте мені заправити
Гроші в банку
Напиватися п’яним
Так, правильно, що
Дайте мені заправити
Я не бачу прямо
Але я все ще на ногах
Завжди жив своїм життям сам
Шукав те місце під назвою дім
Я знаю, що я був холодний, як лід
Проігнорував сон, забагато брехні
Завжди жив своїм життям сам
Шукав те місце під назвою дім
Я знаю, що я був холодний, як лід
Проігнорував сон, забагато брехні
Оххххх
Від дешевих гострих відчуттів
Дешеві гострі відчуття
Дру-дрю-дрю-дрю
Дешеві гострі відчуття