| Ant Music (оригінал) | Ant Music (переклад) |
|---|---|
| well I’m standing here looking at you | я стою тут і дивлюся на вас |
| what do I see? | що я бачу? |
| I’m looking straight through | Я дивлюся наскрізь |
| it’s so sad | це так сумно |
| when you’re young | коли ти молодий |
| to be told | щоб сказати |
| you’re having fun | тобі весело |
| so unplug the jukebox | тож від’єднайте музичний автомат |
| and do us all a favour | і зроби нам усім послугу |
| that music’s lost its taste | ця музика втратила свій смак |
| so try another flavour — | тож спробуйте інший смак — |
| ant music | мурашина музика |
| well I’m standing here what do I see? | ну я стою тут, що бачу? |
| a big nothing | велике ніщо |
| threatening me it’s so sad | погрожує мені це так сумно |
| when you’re young | коли ти молодий |
| to be told | щоб сказати |
| you’re having fun | тобі весело |
| so unplug the jukebox | тож від’єднайте музичний автомат |
| and do us all a favour | і зроби нам усім послугу |
| that music’s lost its taste | ця музика втратила свій смак |
| so try another flavour — | тож спробуйте інший смак — |
| ant music | мурашина музика |
| don’t tread on an ant he’s done nothing to you | не наступайте на мураху, яка вам нічого не зробив |
| there might come a day | може настав день |
| when he’s treading on you | коли він наступає на вас |
| don’t tread on an ant you’ll end up black and blue | не наступайте на мураху, ви вийдете чорно-синім |
| you cut off his head | ти відрізав йому голову |
| legs come looking for you | ноги шукають тебе |
| so unplug the jukebox | тож від’єднайте музичний автомат |
| and do us all a favour | і зроби нам усім послугу |
| that music’s lost its taste | ця музика втратила свій смак |
| so try another flavour — | тож спробуйте інший смак — |
| ant music | мурашина музика |
