| MANGO (оригінал) | MANGO (переклад) |
|---|---|
| 효민의 Mango 가사 | Текст пісні Hyomin's Mango |
| 적당히 니 옆에 두기에 흠이 없단 이유로 | Просто тому, що він бездоганний, щоб тримати його поруч із собою |
| 넌 나를 골라냈어 | ти вибрав мене |
| 니 까다론 입맛에 맞춰서 부드럽게 녹아 줄 | Я обережно розтоплю на ваш вибагливий смак |
| 넌 그런 걸 원했어 | ти хотів цього |
| 내게서 가지려는 게 나의 맘이 아닌 게 | Те, що ти хочеш від мене, це не моє серце |
| 다 느껴지는데 I feel you | Я відчуваю це, я відчуваю тебе |
| 니가 나를 원하는 이유가 껍질뿐인 거라면 | Якщо причина, по якій ти мене хочеш, - це лише оболонка |
| I can make you, I can make you, man | Я можу змусити тебе, я можу змусити тебе, чоловіче |
| Man, go man, go | Чоловіче, іди, чоловіче, йди |
| 시간낭비 말고 (시간낭비 말고) | Не гайте часу (не гайте часу) |
| 질척대지 말고 (질척대지 말고) | Не будь мокрим (не будь мокрим) |
| Man, go man, go | Чоловіче, іди, чоловіче, йди |
| 거슬리지 말고 (거슬리지 말고) | Не будь нав'язливим (не будь нав'язливим) |
| 사라져 줘 Man, go | зникни чоловіче, йди |
| 내가 향기롭고 또 물러 보여도 | Навіть якщо я виглядаю запашною і замкнутою |
| 시고 떫은 Mango | Кислий і терпкий Манго |
| 심지 곧은 Mango | Wick Straight Mango |
| 내가 착해 보이고 약해 보여도 | Навіть якщо я виглядаю гарно і слабко |
| 난 특별한 Mango | Я особливий Манго |
| I can make you man, man, go | Я можу змусити тебе піти |
| 덜 익은 내 맘을 보고도 넌 성급히 굴었지 | Навіть коли ти побачив моє незріле серце, ти діяв нетерпляче |
| 날 마구 찔러댔지 | вдарив мене |
| 너 땜에 내 속이 썩는 건 용납 못하지 | Я не можу змиритися з тим, що моє нутро гниє через тебе |
| I don’t like it | мені це не подобається |
| 설탕을 바른 그 말은 나를 간지럽혀도 | Навіть якщо ці підсолоджені слова лоскочуть мене |
| 꾸며진 거라면 난 싫구 | Мені не подобається, якщо він прикрашений |
| 여기가 포장된 니 맘의 유통기한이라면 | Якщо це термін придатності вашого загорнутого серця |
| I can make you, I, I can make you, man | Я можу змусити тебе, я, я можу змусити тебе, чоловіче |
| Man, go man, go | Чоловіче, іди, чоловіче, йди |
| 시간낭비 말고 (시간낭비 말고) | Не гайте часу (не гайте часу) |
| 질척대지 말고 (질척대지 말고) | Не будь мокрим (не будь мокрим) |
| Man, go man, go | Чоловіче, іди, чоловіче, йди |
| 거슬리지 말고 (거슬리지 말고) | Не будь нав'язливим (не будь нав'язливим) |
| 사라져 줘 Man, go | зникни чоловіче, йди |
| 내가 향기롭고 또 물러 보여도 | Навіть якщо я виглядаю запашною і замкнутою |
| 시고 떫은 Mango | Кислий і терпкий Манго |
| 심지 곧은 Mango | Wick Straight Mango |
| 내가 착해 보이고 약해 보여도 | Навіть якщо я виглядаю гарно і слабко |
| 난 특별한 Mango | Я особливий Манго |
| 급이 다른 Mango | Манго іншого сорту |
| 날 찔러보는 거라면 Take your hands off me | Якщо ти будеш мене колоти, забери від мене руки |
| 날 시들게 하려고 한다면 Then I’ll just walk away | Якщо ти спробуєш змусити мене засохнути, я просто піду |
| Money money? | Гроші гроші? |
| 넌 또 뭐니 | що ти знову? |
| 저렴한 태도에 난 더 화나지 | Дешеве ставлення ще більше злить мене |
| Honey honey 넌 다르니 | милий милий ти інший |
| I can make you man | Я можу зробити тебе чоловіком |
| Man, go man, go | Чоловіче, іди, чоловіче, йди |
| 시간낭비 말고 (시간낭비 말고) | Не гайте часу (не гайте часу) |
| 질척대지 말고 (질척대지 말고) | Не будь мокрим (не будь мокрим) |
| Man, go man, go | Чоловіче, іди, чоловіче, йди |
| 거슬리지 말고 (거슬리지 말고) | Не будь нав'язливим (не будь нав'язливим) |
| 사라져 줘 Man, go (사라져 줘 Man, go) | Disappear Man, go (Зникни людино, йди) |
| 난 특별한 Mango | Я особливий Манго |
Переклад тексту пісні MANGO - Hyomin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні MANGO , виконавця -Hyomin
У жанрі:K-pop
Дата випуску:19.02.2019
Мова пісні:Корейська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 |