Переклад тексту пісні Character Flaws - Hylian

Character Flaws (оригінал)

I stare at shadows on the rooftops.
I’ve seen them move after we stop.
I took for granted each occurrence;
far too concerned with time and scars.
And recently (these days go by like hours)
And recently (these weeks go by like days)
With not enough projection and too much reflection.
In the night on the lawn on my back just staring.
In the night on the lawn on my back just staring
I’ve felt regret for quite sometime.
And that’s a character flaw that I can see inside me.
Still, I know that I won’t stop trying
so hard to get back everything I had.
Ignoring present day and obsessed with the past.
Living life with no projection.
Distorting truth to fit perfection.
It’s never too late to find me.
My younger self will be waiting
In the night on the lawn on my back just staring.
I’ve felt regret for quite sometime.
And that’s a character flaw that I can see inside me.
Still, I know that I won’t stop trying
so hard to get back.
This place reminds me of the past, just let me stay here.
This place reminds me of the past, just let me stay here.
I’ve felt regret for quite sometime.
And that’s a character flaw that I can see inside me.
Still, I know that I won’t stop trying
so hard to get back.

(переклад)

Я дивлюся на тіні на дахах.
Я бачив, як вони рухаються після того, як ми зупинилися.
Я приймав як належне кожен випадок;
занадто стурбований часом і шрамами.
А нещодавно (ці дні минають як години)
А нещодавно (ці тижні минають як дні)
З недостатньою проекцією та занадто великим відображенням.
Вночі на галявині на моїй спині просто дивлюся.
Вночі на галявині на моїй спині просто дивлюся
Я відчував жаль протягом досить тривалого часу.
І це недолік характеру, який я бачу всередині себе.
Тим не менш, я знаю, що не перестану намагатися
так важко повернути все, що у мене було.
Ігнорування сьогодення та одержимість минулим.
Жити життя без проекції.
Спотворення правди, щоб відповідати досконалості.
Мене ніколи не пізно знайти.
Моя молодша людина буде чекати
Вночі на галявині на моїй спині просто дивлюся.
Я відчував жаль протягом досить тривалого часу.
І це недолік характеру, який я бачу всередині себе.
Тим не менш, я знаю, що не перестану намагатися
так важко повернутись.
Це місце нагадує мені про минуле, просто дозвольте мені залишитися тут.
Це місце нагадує мені про минуле, просто дозвольте мені залишитися тут.
Я відчував жаль протягом досить тривалого часу.
І це недолік характеру, який я бачу всередині себе.
Тим не менш, я знаю, що не перестану намагатися
так важко повернутись.