Переклад тексту пісні So They Say - Hydelic

So They Say (оригінал)

From my view, I can see you
Can you see me too, cause
We are one, we’re just some in this universe
All around the Earth
Another galaxy’s «how many are we?»
Anyway, anyway
So they say, so they say, be
Wanna set up your peace (?)
But you’re too far to reach
With just a grain, just a grain (?)
It’s what they say (what they say)
And they go
How can we change the world?
Change the world, know nothing
In this game of life?
(This game of life)
How can we take a break and make a difference tonight?
I won’t leave you behind (Leave you behind)
I told you, that it’s greater
Than you’ll ever see it
You can’t find, the stars align, the way they shine
Over all mankind
Another galaxy’s «how many are we?»
Anyway, anyway
So they say, so they say, be
Wanna set up your peace (?)
But you’re too far to reach
With just a grain, just a grain (?)
It’s what they say (what they say)
And they go
How can we change the world?
Change the world, know nothing
In this game of life?
(This game of life) (This game)
How can we take a break and make a difference tonight?
I won’t leave you behind (Leave you behind)
How can we change the world?
(Another galaxy’s «how many are we?»)
(Anyway, anyway)
Change the world?
(So they say, so they say)
In this game of life (Just a grain)
We’re all affected, we’re all connected
(How can we change?)
Live life in the moment
In the time that we, time that we had
How can we change the world?
Change the world, know nothing
In this game of life?
(This game of life) (This game)
How can we take a break and make a difference tonight?
I won’t leave you behind (Leave you behind)
How can we change the world?
Change the world, know nothing
In this game of life?
(This game of life) (This game)
How can we take a break and make a difference tonight?
I won’t leave you behind (Leave you behind)
The world
Oh, hoh
Woah, woah, oh

(переклад)

Зі свого бачення, я бачу вас
Ви теж бачите мене, тому що
Ми є єдине ціле, ми лише деякі у цьому всесвіті
Навколо Землі
Інша галактика «скільки нас?»
Так чи інакше
Так кажуть, так кажуть, будь
Хочете налаштувати свій спокій (?)
Але ви занадто далеко, щоб досягнути
Тільки зерно, просто зерно (?)
Це те, що вони кажуть (що вони кажуть)
І вони йдуть
Як ми можемо змінити світ?
Змінюйте світ, нічого не знайте
У цій грі життя?
(Ця гра життя)
Як ми можемо зробити перерву і змінити ситуацію сьогодні ввечері?
Я не залишу тебе (Залишу тебе)
Я казав вам, що це більше
ніж ви коли-небудь це побачите
Ви не можете знайти, зірки вирівнюються, як вони сяють
Над усім людством
Інша галактика «скільки нас?»
Так чи інакше
Так кажуть, так кажуть, будь
Хочете налаштувати свій спокій (?)
Але ви занадто далеко, щоб досягнути
Тільки зерно, просто зерно (?)
Це те, що вони кажуть (що вони кажуть)
І вони йдуть
Як ми можемо змінити світ?
Змінюйте світ, нічого не знайте
У цій грі життя?
(Ця гра життя) (Ця гра)
Як ми можемо зробити перерву і змінити ситуацію сьогодні ввечері?
Я не залишу тебе (Залишу тебе)
Як ми можемо змінити світ?
(В іншій галактиці «скільки нас?»)
(У всякому разі, все одно)
Змінити світ?
(Так кажуть, так кажуть)
У цій грі життя (Просто зерно)
Ми всі вражені, ми всі пов’язані
(Як ми можемо змінити?)
Живіть зараз
У час, який ми, час, який у нас був
Як ми можемо змінити світ?
Змінюйте світ, нічого не знайте
У цій грі життя?
(Ця гра життя) (Ця гра)
Як ми можемо зробити перерву і змінити ситуацію сьогодні ввечері?
Я не залишу тебе (Залишу тебе)
Як ми можемо змінити світ?
Змінюйте світ, нічого не знайте
У цій грі життя?
(Ця гра життя) (Ця гра)
Як ми можемо зробити перерву і змінити ситуацію сьогодні ввечері?
Я не залишу тебе (Залишу тебе)
Світ
О, хох
Вау, воу, о