Переклад тексту пісні Kırık Hava - Hüsnü Arkan, Rubato

Kırık Hava (оригінал)

Bir sandala oturmuşuz geceymiş
Zaman tutuşmuş mekan yanıyor
Bir salkım üzüm akıyor damarlarımdan
Bahçeler bağlar harman yanıyor
Bir salkım üzüm akıyor damarlarımdan
Sen gidiyorsun imkan yanıyor
Bir dağ yıkılıyor ah içerimizde
Bir çiçek büyütmüşüz saksıya sığmaz
Ne sevmekten korkmak ne zulümden korkmak
Bize yakışmaz
Söyle bir kırık hava döneyim
Turna uçsun içimde
Ben seni nasıl sarıp nasıl seveyim
Hayalimde düşümde
Bir kumsala çıkmışız sehermiş
Alaca dağlarda üç yavru keçi
Kuytuda bir kadın ağlar kimin annesi
Bahçeler bağlar harman yanıyor
Kuytuda bir kadın ağlar kimin annesi
Cihan tutuşmuş umman yanıyor
Bir dağ yıkılıyor ah içerimizde
Bir çiçek büyütmüşüz saksıya sığmaz
Ne sevmekten korkmak ne zulümden korkmak
Bize yakışmaz

Kırık Hava (переклад)

Ми сиділи в човні, була ніч
Час спалене місце горить
Гроно винограду тече по моїх жилах
Сади, виноградники, молотьба, спалення
Гроно винограду тече по моїх жилах
Ти йдеш, можливість горить
Всередині нас падає гора
Ми виростили квітку, вона в горщик не поміститься
Ні кохання не боятися, ні переслідування
це нам не підходить
Скажи мені закрутити розбитий повітря
Нехай журавель летить всередині мене
Як я можу тебе обіймати і любити
у моїх снах у моїх снах
Вже світанок ми пішли на пляж
Три козенята в Пестих горах
Жінка плаче в закутку, чия мати
Сади, виноградники, молотьба, спалення
Жінка плаче в закутку, чия мати
Світ горить, океан горить
Всередині нас падає гора
Ми виростили квітку, вона в горщик не поміститься
Ні кохання не боятися, ні переслідування
це нам не підходить