Переклад тексту пісні Heathen Mother - Hurricane #1

Heathen Mother (оригінал)

​Standing on the corner
I’m proud I whistle free
Change is in my pocket, feel good times
​Laughing with amusement
As the sun is on my back
I hear that train that’s coming down the tracks
​I'm waiting for the woman
That knows just what to do
And cure me of an aching, ruptured back
Shes the one that rode the mule
And back from San Antonio
And placed the dying man upon the rack
​She asked if I was he who needed all the help
I just nodded and politely turned away
No need to be embarrassed
Said the woman from the train
I know lots of men who’d run and turn away
​Now you need my help and I will give it
Yes you need my help and I will show it
​She laid me on a bed
And she chanted all the names
Of the gods she knew from way back long ago
I put my head down easy
And sniggered to myself
And asked her if she knew the one called God
​I don’t recognize the name
But I guess it’s worth a try
There’s nothing that these gods cannot do
​Some call me Heathen Mother
Some call me Nicky Jane
Some even call me devil that is pure
​And I always get the job done
With my heathen hands, I heal
Always get the job done
With my healing hands, I feel
​I stumbled from the bed
And felt my back at ease
And counted all the pennies that I had
She said I don’t want your pennies
It’s your soul that I just need
And give it to the man that’s on the rack
​Always get the job done
With my heathen hands, I heal
'cos I always get the job done
With my healing hands, I feel
​Now you need my help and I will give it
​Now you need my help and I will show it

(переклад)

Стоячи на розі
Я пишаюся тим, що свищу безкоштовно
Зміни в моїй кишені, насолоджуйтеся часами
Сміється від розваги
Як сонце на мій спині
Я чую той потяг, що йде по коліях
Я чекаю на жінку
Він знає, що робити
І вилікувати мене від болючої, розірваної спини
Вона та, що їздила верхи на мулі
І назад із Сан-Антоніо
І поклав вмираючого на стійку
​Вона запитала, чи я це він, кому потрібна вся допомога
Я лише кивнув і ввічливо відвернувся
Не потрібно соромитися
— сказала жінка з поїзда
Я знаю багато чоловіків, які втекли й відвернулися
​Тепер вам потрібна моя допомога, і я нею її надам
Так, вам потрібна моя допомога, і я покажу її
Вона поклала мене на ліжко
І вона скандувала всі імена
Про богів, яких вона знала з давніх-давен
Я легко опускаю голову
І посміявся про себе
І запитав її, чи знає вона того, кого звуть Бог
Я не впізнаю назви
Але я вважаю, що варто спробувати
Ці боги не можуть зробити нічого
Деякі називають мене Язичницька мати
Деякі називають мене Нікі Джейн
Деякі навіть називають мене чистим дияволом
І я завжди виконую роботу
Своїми язичницькими руками я зцілю
Завжди виконуйте роботу
Своїми цілющими руками я відчуваю
Я спіткнувся з ліжка
І відчув заспокоєння
І порахував усі копійки, які в мене були
Вона сказала, що я не хочу твоїх копійок
Мені просто потрібна твоя душа
І віддайте його чоловіку, який на стійці
Завжди виконуйте роботу
Своїми язичницькими руками я зцілю
Тому що я завжди виконую роботу
Своїми цілющими руками я відчуваю
​Тепер вам потрібна моя допомога, і я нею її надам
​Тепер вам потрібна моя допомога, і я покажу її