| Halloween (оригінал) | Halloween (переклад) |
|---|---|
| I currently am without you | Зараз я без вас |
| And I couldn’t leave if I had to | І я не міг би піти, якби вимушено було |
| And I just remembered it was Halloween | І я просто згадав, що це був Хеллоуїн |
| So I guess I’m going as a | Тож, мабуть, я піду як |
| Guy who’s paying parking tickets | Хлопець, який сплачує квитки за паркування |
| On his laptop on the living room floor | На ноутбуці на підлозі вітальні |
| In the same clothes I wore yesterday | У тому ж одязі, в якому я вчора |
| I don’t think that I’m gonna change | Я не думаю, що буду змінюватися |
| How do we know how late | Як ми знати, наскільки пізно |
| Is too late to still be awake | Занадто пізно все ще не спати |
| Don’t you know I hate it? | Хіба ви не знаєте, що я ненавиджу це? |
| You underestimated | Ви недооцінили |
| Ordinary words | Звичайні слова |
| I hear the rain on my skylight | Я чую дощ на мому просвітнику |
| From my bed where I spend most of my time | Зі свого ліжка, де я провожу більшість свого часу |
| And I just remembered it was Halloween | І я просто згадав, що це був Хеллоуїн |
| So I guess I’m going as a | Тож, мабуть, я піду як |
| Guy who knows just what you’ll say | Хлопець, який точно знає, що ти скажеш |
| You don’t think that I’m gonna change | Ви не думаєте, що я змінююсь |
| How do we know how late | Як ми знати, наскільки пізно |
| Is too late to still be awake | Занадто пізно все ще не спати |
| Don’t you know I hate it? | Хіба ви не знаєте, що я ненавиджу це? |
| You underestimated | Ви недооцінили |
| Ordinary words | Звичайні слова |
| How do we know how late | Як ми знати, наскільки пізно |
| Is too late to still be awake | Занадто пізно все ще не спати |
| Don’t you know I hate it? | Хіба ви не знаєте, що я ненавиджу це? |
| You underestimated | Ви недооцінили |
| Ordinary words | Звичайні слова |
| All this time worth wasting | Весь цей час варто витратити даремно |
| Let’s get back to basics | Повернімося до основ |
| All this time worth wasting | Весь цей час варто витратити даремно |
| Let’s get back to basics | Повернімося до основ |
| How do we know how late | Як ми знати, наскільки пізно |
| Is too late to still be awake | Занадто пізно все ще не спати |
| Don’t you know I hate it? | Хіба ви не знаєте, що я ненавиджу це? |
| You underestimated | Ви недооцінили |
| Ordinary words | Звичайні слова |
| Ordinary words (All this time worth wasting) | Звичайні слова (Весь цей час варто витрачати даремно) |
| Ordinary words (Let's get back to basics) | Звичайні слова (давайте повернемося до основ) |
| Ordinary words (All this time worth wasting) | Звичайні слова (Весь цей час варто витрачати даремно) |
| Ordinary words (Let's get back to basics) | Звичайні слова (давайте повернемося до основ) |
Переклад тексту пісні Halloween -
У жанрі:Инди
Дата випуску:18.07.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: