Переклад тексту пісні Monumental Part I - Hundredth

Monumental Part I (оригінал)

Give up yourself and you will find your real self.
Lose your life and you will save it."
Give up yourself and you will find your real self.
Lose your life and you will save it."
Even in literature or art no man who cares about originality will ever be
original.
It’s the man who’s only thinking about doing a good job or telling the truth
who becomes really original, but doesn’t notice it.
Even in social life, you never make a good impression on other people until you
stop thinking what sort of impression you make.
That principle runs all through life from the top to the bottom.
Give up yourself and you will find your real self.
Lose your life and you will save it.
Submit to death, submit with every fibre of your being and you will find
eternal life." - C.
Lewis
It’s monumental for us to rise to the surface, just to breathe in some reality.
We’ve been drowning in uncertainty.
Give up yourself and you will find your real self.
Lose your life and you will save it."

(переклад)

Віддайте себе, і ви знайдете своє справжнє я.
Втратити своє життя, і ти врятуєш його».
Віддайте себе, і ви знайдете своє справжнє я.
Втратити своє життя, і ти врятуєш його».
Навіть у літературі чи мистецтві ніколи не буде людини, яка дбає про оригінальність
оригінальний.
Це людина, яка думає лише про те, щоб зробити гарну роботу чи сказати правду
який стає справді оригінальним, але не помічає цього.
Навіть у соціальному житті ви ніколи не справляєте гарне враження на інших людей, доки самі
перестаньте думати, яке враження ви справляєте.
Цей принцип діє протягом усього життя від верху до низу.
Віддайте себе, і ви знайдете своє справжнє я.
Втратити своє життя, і ти врятуєш його.
Підкоріться смерті, підкоріться всіма фібрами своєї істоти, і ви знайдете
вічне життя» - С.
Льюїс
Це монументально для нас піднятися на поверхню, просто вдихнути якоїсь реальності.
Ми потонули в невизначеності.
Віддайте себе, і ви знайдете своє справжнє я.
Втратити своє життя, і ти врятуєш його».