Переклад тексту пісні Demons - Hundredth

Demons (оригінал)

No one can save me from
My demons they’re all around me, and they don’t come from hell
Every single one of them reminds me of myself
The strongest are seared with scars
Through their suffering
They find out who they are
Some may say i’ve lost my faith
I just got up off my knees
Stopped staring into the sky
And started looking inside of me
I am not governed by anything but my consciousness
Bring forth from within, i am the only one who can save me from
My demons, they’re all around me, they don’t come from hell
Every single one of them reminds me of myself
We think about thinking
And feel about feeling
Plaguing ourselves with perpetual anxiety
We live our lives acting
Instead of just being
Egos rule our masked society
Think about thinking
Feel about feeling
Live our lives acting
Instead of just being
Sovereign and independent
We’ve lost our innocence
So we waste our lives
Waiting for someone to save us from
Our demons they are all around us, and they don’t come from hell
Every single one of them reminds us of ourselves
We can’t set ourselves free, by fighting them away
We turn inward, and our perception will change

Demons (переклад)

Ніхто не може врятувати мене від
Мої демони, вони всюди навколо мене, і вони не з пекла
Кожен із них нагадує мені про себе
Найсильніші обпалені шрамами
Через свої страждання
Вони дізнаються, хто вони
Хтось може сказати, що я втратив віру
Я щойно піднявся з колін
Перестав дивитися в небо
І почав дивитися всередину мене
Мною не керує ніщо, крім моєї свідомості
Виведи зсередини, я єдиний, хто може врятувати мене
Мої демони, вони всюди навколо мене, вони не з пекла
Кожен із них нагадує мені про себе
Ми думаємо про мислення
І відчувати почуття
Мучимо себе постійною тривогою
Ми живемо своїм життям, діючи
Замість того, щоб просто бути
Его керує нашим замаскованим суспільством
Подумайте про мислення
Відчувати про почуття
Живіть нашим життям, діючи
Замість того, щоб просто бути
Суверенна і незалежна
Ми втратили свою невинність
Тож ми марнуємо життя
Чекаємо, від кого нас врятують
Наші демони, вони всюди навколо нас, і вони не приходять із пекла
Кожен із них нагадує нам про себе
Ми не можемо звільнитися, відбиваючись від них
Ми повертаємося всередину, і наше сприйняття зміниться