Переклад тексту пісні Human Error in the Kitchen - Human Error, NGMA, Deo de Madman

Human Error in the Kitchen (оригінал)

Introducing Human Error recipes and dishes
You chose the tortellini with ricotta cheese and spinach
Boil these bad boys for two to three minutes
Any time longer, and your pasta will taste English
Some butter and some sage will keep them finger lickin'
But don’t you dare serve these fuckers up with chicken
Some passata’s fine, if you like the taste clean
But if you want the ketchup, better stick to your baked beans
Or these tortellini will have seen better days
Don’t serve them as a dish faker than spaghetti bolognaise
Take it from Deo and NGMA, pasta senseis
Don’t eat a pasta dish unless it’s cooked al dente
Yo, Human Error’s in the kitchen (So basically, to check if you’re pasta’s
ready)
Yo, Deo de Madman’s in the kitchen
Yo, it’s NGMA in the kitchen (you've got to to throw it on the wall,
and if it sticks it’s job done)
Yo, what you cooking bro?
Back to the pan again, with plenty of linguine
I’m slapping up a sauce made from gambas and zucchine
I’m in between adding pepper or some parsley
Topped with a dash of cream, but make sure to add it sparsely
Stop cooking that carbonara you’re making ‘em scream
Italians don’t eat that shit with mushroom, bacon and cream
So please, what do you mean?
I don’t need baked-a-beans
You ain’t faking this pasta with grated cheddar and greens — nah
How to prevent pomodoro stains antics
Is to guillotine spaghetti into lots of little matchsticks
Add a dash of seasoning to flavour the whole
Once you’ve savoured the meatballs you’ll start scraping the bowl
Now for a shout out to all you tuna pasta bake lovers
Putting dairy on fish is a rookie mistake, brothers
Explain why in America this happens, please
'Cause I’m intrigued by the appearance of your mac and cheese
It’s Human Error in the kitchen (Now all these recipes are sounding very tasty,
I think I’m going to try a lot of them at home actually, it’s the first time
I’ve ever heard of them)
Deo de Madman’s in the kitchen
We’ve got NGMA in the kitchen
'Cause everybody’s in the kitchen
You’ve got my parents in the kitchen
All the Italians in the kitchen
There’s no British in the kitchen
(Oi wait guys, Luca’s still in the kitchen, oh listen up, oi see)
See I spend my time cutting hairs for a living
But today I’m here with Human Error in the kitchen
We’ve been trying something new for every course
Each one can be had with my old nonna’s sauce
Bless her soul, she was a master of the condiment
Béchamel to mortadella, always got the compliments
Anyway, any day with us is a feast
So you’re warmly invited to come over next Easter
We’ve got paste cresciute, casatiello, we like make pastiera, mamma makes a
great one of those, we’ve got the tasty colomba, fried calzones, salami,
salsiccie, whatever you want guys…
(Luca, Luca we’re out- the studio time’s finished mate, we can pick this up
next week man, come on…)

(переклад)

Представляємо рецепти та страви людської помилки
Ви вибрали тортелліні з сиром рікотта та шпинатом
Варіть цих поганих хлопців дві-три хвилини
Будь-який час довше, і ваша паста буде на смак англійською
Трохи вершкового масла і трохи шавлії змусять їх пальчик оближати
Але не смійте подавати цих придурків з куркою
Пасата підійде, якщо вам подобається чистий смак
Але якщо ви хочете кетчуп, краще дотримуйтеся запечених бобів
Або ці тортелліні пережили кращі дні
Не подавайте їх як фальшиву страву, ніж спагетті болоньєз
Візьміть це від Deo і NGMA, pasta senseis
Не їжте макарони, якщо вони не приготовані аль денте
Ой, людська помилка на кухні
готовий)
Ой, Део де Божевільний на кухні
Ой, це NGMA на кухні (ви повинні кинути на стіну,
і якщо вона прилипне, то робота зроблена)
Ей, брате, що ти готуєш?
Знову поверніться до каструлі, з великою кількістю лінгвістики
Я готую соус із гамбасу та кабачків
Я додаю перець чи петрушку
Зверху додається частка вершків, але не забувайте додавати їх рідко
Припиніть готувати ту карбонару, що змушуєте їх кричати
Італійці не їдять це лайно з грибами, беконом і вершками
Тож, будь ласка, що ви маєте на увазі?
Мені не потрібні запечені боби
Ви не притворюєте цю пасту з тертим чеддером і зеленню — нє
Як запобігти витівкам із плямами від помодора
Це розкласти спагетті на гільйотині на безліч маленьких сірників
Додайте дрібку приправи, щоб приправити все
Після того, як ви насолодитеся фрикадельками, почнете шкрібати миску
А тепер вітаємо всіх, хто любить запікати макарони з тунцем
Додавати молочні продукти до риби — це помилка новачків, брати
Поясніть, будь ласка, чому в Америці це відбувається
Тому що мене заінтригує зовнішній вигляд вашого мак і сиру
Це людська помилка на кухні (тепер усі ці рецепти звучать дуже смачно,
Думаю, я спробую багато з них вдома, насправді це вперше
Я коли-небудь чув про них)
Deo de Madman’s на кухні
У нас на кухні є NGMA
Тому що всі на кухні
У вас на кухні мої батьки
Усі італійці на кухні
На кухні немає британців
(Ой зачекайте, хлопці, Лука все ще на кухні, о слухайте, бачу)
Побачте, я витрачаю свій час на стрижку волосся
Але сьогодні я тут із людською помилкою на кухні
Ми пробували щось нове для кожного курсу
Кожен з них можна їсти з моїм старим соусом нонна
Благослови її душу, вона була майстром приправи
Бешамель до мортадели, завжди отримував компліменти
У всякому разі, будь-який день у нас — свято
Тож вас щиро запрошуємо прийти на наступний Великдень
У нас є паста Cresciute, casatiello, ми любимо готувати пастиру, мама робить
чудовий із них, у нас є смачна коломба, смажені кальцоне, салямі,
salsiccie, що ви хочете, хлопці...
(Лука, Лука, ми вийшли – час студії закінчився, друже, ми можемо забрати це
наступного тижня, давай...)