Переклад тексту пісні Everything Was Nothing - Hugh Hardie, Benji Clements

Everything Was Nothing (оригінал)

I think I wanna run away
I think I wanna leave
I think I wanna make or break
Getting lost in the breeze
You keep on telling me that your love is real
You keep on promising that you’ll never leave
But I can’t feel it, I can’t feel it anymore
And I can’t do this, 'cause I can’t breathe here anymore
I still remember all those things you said to me
Is it too much now just to ask for some clarity?
I can’t believe it, can’t believe how you treated me
No, I won’t do this, I won’t wait here endlessly
I think I wanna run away
I think I wanna lave
I think I wanna make or break
(Mak or break)
Getting lost in the breeze
(Yeah)
And I can’t do this
I think I wanna run away
(Run away, yeah)
I think I wanna leave
I think I wanna make or break
(Make or break)
Getting lost in the breeze

(переклад)

Мені здається, що я хочу втекти
Думаю, я хочу піти
Мені здається, що я хочу зробити чи зламати
Загубитися на вітерці
Ти продовжуєш говорити мені, що твоя любов справжня
Ви продовжуєте обіцяти, що ніколи не підете
Але я не відчуваю цього, я не відчуваю це більше
І я не можу це робити, тому що не можу більше тут дихати
Я досі пам’ятаю все те, що ти мені сказав
Чи забагато зараз просто просити про ясність?
Я не можу в це повірити, не можу повірити, як ви поводилися зі мною
Ні, я не роблю цього, я не буду чекати тут нескінченно
Мені здається, що я хочу втекти
Мені здається, що я хочу помитися
Мені здається, що я хочу зробити чи зламати
(Mak or break)
Загубитися на вітерці
(так)
І я не можу це робити
Мені здається, що я хочу втекти
(Тікай, так)
Думаю, я хочу піти
Мені здається, що я хочу зробити чи зламати
(Зробити чи зламати)
Загубитися на вітерці