| Tarttuu paukkupakkanen, niin kylmää se
| Хапає чубок, так холодно
|
| Jätin äidinkielen kiinni lamppupylvääseen
| Я залишив рідну мову в ліхтарному стовпі
|
| Oon ku rauta; | Оон ку залізо; |
| en suostu ruostuu
| Я відмовляюся іржавіти
|
| Kippaan laidan yli, saunatippa tuoksuu
| Складаю через край, пахне сауна крапля
|
| Juossu ilman teitä, teitä eikä heitä ollu (heitä ollu)
| Біжи без тебе, ти і вони не були (вони були)
|
| Kaivan haudan yksin, peitän montun
| Могилу копаю сам, гору накриваю
|
| Hautaan aarteen, meitä varten tarten
| Скарб у могилі, для нас
|
| Et tartut varteen, vast arkus vartut arkeen
| За руку не хапаєшся, поки труна не вростає в буденність
|
| Halkee padot, valkeet matot likaantuu, kastuu
| Тріщини в дамбах, білі килими брудняться, намокають
|
| Köyhän silmien edes rikkaat niihin liukastuu
| У них сповзають очі бідних, навіть багатих
|
| Vippaa mulle uus vitonen
| Дай мені новий вітон
|
| Puhun tyhjälle kipolle, rikon ne Seteleitä, ei ne heitä olan yli
| Я говорю про порожній біль, я ламаю ті ноти, вони не через плече
|
| Itkumuuril mun moraali poraa hyvin
| Мій моральний дух тренується добре
|
| Ja jos sodas joku toisen siel sit tappaa
| І якщо газовані напої вб’ють когось іншого
|
| Miks ei poliisi tappajii kii nappaa
| Чому б поліція не вбила вас
|
| Kidnappaa mun lapsuuden
| Викрали моє дитинство
|
| Vaadin lunnaita, kaikki kirjailijat Markku Kunnaita
| Я вимагаю викупу від усіх письменників Маркку Куннайта
|
| Nää on nyt mun maita sun paikal, purukumi paikal kurvaillaa survival
| Це тепер земля моїх земель, жувальна гумка Виживання
|
| Mä mietin missä seisoisin, mietin satees et miettii minne ne join
| Цікаво, де б я стояв, мені цікаво, що ви не думаєте, де вони пили
|
| Sun hartioita painelin, puhun tyynesti ku vanhoja kaivelin
| Сонце притисло мені плечі, я говорю спокійно ку старий копач
|
| Maanantai maanikko, muun maan muusikko
| Понеділок маніяк, музикант з іншої країни
|
| Maailma aavikko, muual on kuusikko
| Світ пустеля, решта ялина
|
| Vikan puun poltan nuotiolauluna
| Я спалю дрова розлому, як пісню для багаття
|
| Voit pitää mun naamaa sun naamatauluna
| Ви можете вважати моє обличчя обличчям сонця
|
| Puun halaaja, puun alla majava
| Любитель дерев, бобер під деревом
|
| Kapsahtaa kataja, rullatuolis vanaja
| Капустяний ялівець, інвалідний візок Ваная
|
| Luonnostele hiilijalanjäljel
| Намалюйте свій вуглецевий слід
|
| Lähen metelil mut hiivin takas tänne
| Я буду засмучуватися, але я повертаюся сюди
|
| Ihmiset itsestään typerii, pistetään samaan ryhmään, itsesäälis rypevii
| Люди самодурні, введені в одну групу, жаліють себе зморшки
|
| Liimaan patjaan mun kylen kii, nään unta työpaikast mis ei oo ylempii
| Приклейте до мого матраца мій Kylen kii, я мрію про не надто високу роботу
|
| Mä tahon tahon tahon…
| Я хочу це зробити…
|
| Raudast uuden taon taon taon…
| Iron new tao tao taon…
|
| Rakennan halost talon katon
| Я будую дах головного будинку
|
| Katon maisemaa halogeenivalol | Пейзаж на даху з галогенним світлом |