Переклад тексту пісні New Year's Day - HTRK

New Year's Day (оригінал)

Well it’s 2 o’clock on New Year’s Day
Jimmy’s out on bail without a comment to say
And he jumps into his car, turns the radio on
Moves his salty long hair, black Adidas on
And it’s 2:05 on New Year’s Day
And it’s your turn to feel it
It’s your turn to feel it
I’ve got a sinking feeling
I’m gonna do the wrong thing eventually
I’ve got a sinking feeling
I’m gonna do the wrong thing
Do the wrong thing eventually
Well, he scrolls through the favourites in his phone
He doesn’t bother calling Jenny 'cause she’s probably not alone
So he calls the wildest friend he’s ever known
Moves his salty long hair, and in one look, you know it’s on
And it’s 3:05 on New Year’s Day
And he interrupts his friend to say
I’ve got a sinking feeling
I’m gonna do the wrong thing eventually
I’ve got a sinking feeling
I’m gonna do the wrong thing eventually
All up in the hood, people being good
'Cause that’s what good people tend to be
So with the wildest friend he’s ever known
They travel right around the sun and then they land back home
They’ve got more money than they had before
And a single red rose lies broken on the floor
And the sunrise glows
Pink (Pink), red (Red), orange (Orange), white (White), peach (Peach)
I’ve got a sinking feeling
I’m gonna do the wrong thing eventually
I’ve got a sinking feeling
I’m gonna do the wrong thing eventually
I’ve got a sinking feeling
I’m gonna do the wrong thing eventually
I’ve got a sinking feeling
I’m gonna do the wrong thing eventually

New Year's Day (переклад)

Ну, на Новий рік 2 години
Джиммі вийшов під заставу без коментарів
І він заскакує в свою машину, вмикає радіо
Рухає його солоне довге волосся, чорний Adidas
А 2:05 на Новий рік
І ваша черга відчути це
Ваша черга відчути це
Я відчуваю занепад
Зрештою я зроблю не те
Я відчуваю занепад
Я зроблю не те
Зрештою зробіть не те
Ну, він прокручує вибране на своєму телефоні
Він не дзвонить Дженні, бо вона, ймовірно, не одна
Тому він дзвонить найдикішому другому, якого він коли-небудь знав
Ворушить його солоне довге волосся, і одним поглядом ви знаєте, що воно ввімкнено
А 3:05 на Новий рік
І він перебиває свого друга, що сказати
Я відчуваю занепад
Зрештою я зроблю не те
Я відчуваю занепад
Зрештою я зроблю не те
Все в голові, люди хороші
Тому що такими, як правило, є хороші люди
Тож з найдикішим другом, якого він коли-небудь знав
Вони подорожують навколо сонця, а потім приземляються додому
Вони мають більше грошей, ніж мали раніше
І єдина червона троянда лежить зламана на підлозі
І світить схід сонця
Рожевий (Pink), червоний (Red), помаранчевий (Orange), білий (White), персиковий (Peach)
Я відчуваю занепад
Зрештою я зроблю не те
Я відчуваю занепад
Зрештою я зроблю не те
Я відчуваю занепад
Зрештою я зроблю не те
Я відчуваю занепад
Зрештою я зроблю не те