Переклад тексту пісні Luthien - Hrossharsgrani

Luthien - Hrossharsgrani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Luthien, виконавця - Hrossharsgrani. Пісня з альбому The Secret Fire, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 03.09.2007
Лейбл звукозапису: CCP
Мова пісні: Англійська

Luthien

(оригінал)
At the time, when the moon had risen slowly
to weave his web of shadows over middle-earth,
a creature was dancing through the woods of Neldoreth
like a nightingale:
Luthien
Tinuviel
Blue as the sunniest heaven was her dress,
black as the darkest night was her hair,
wild but shy as an animale was she:
Luthien
Tinuviel
Farewel sweet earth and northern sky,
forever blessed since here did lie and here with lissom
Limbs did run beneath the moon, beneath the sun:
Luthien
Tinuviel
(переклад)
У той час, коли місяць повільно сходив
щоб плести свою павутину тіней над Середзем’ям,
через ліс Нелдорет танцювала істота
як соловей:
Luthien
Тінувіель
Синя, як найсонячніший рай, була її сукня,
чорне, як найтемніша ніч було її волосся,
дика, але сором’язлива, як тварина:
Luthien
Тінувіель
Прощай мила земля і північне небо,
назавжди благословенний, бо тут лежав і тут з Ліссом
Кінцівки бігали під місяцем, під сонцем:
Luthien
Тінувіель
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Prayer 2007
The Ravenfight 2007

Тексти пісень виконавця: Hrossharsgrani

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Attacked By Monsters 2016
Ella Usó Mi Cabeza Como un Revólver ft. Los Ángeles Azules, Cucho Parisi 2014
My Sound 2014
Doin Me ft. Nipsey Hussle 2015
Sweet Jane 2022
В режиме ожидания 2022