Переклад тексту пісні Сакура - HOVO

Сакура (оригінал)

Сакура моя меня манила, да.
Аура, раздобудь огня,
Небо, перебирай меня.
Каждую минуту люблю тебя.
Моя меня манила, да.
Аура, раздобудь огня,
Небо, перебирай меня.
Каждую минуту люблю тебя.
Жить на земле ради тебя.
Объятия души — прилив тепла.
Ночи светлее с каждым днем,
Когда по щеке тает слеза.
Добавь в мой мир чутка добра,
Я больше не хочу терять огня.
Я твой пленник, ты — моя война.
Не описать все чувства, ма.
И если весь мир дрожа
Мне скажет, что любовь — беда,
Я еще сильнее прижав тебя,
Мне не страшна борьба.
Время — наш друг и враг.
Я так люблю твой нежный взгляд.
Одно прошу — не теряй слова,
Что так утешат меня всегда.
Сакура меня манила, да.
Аура, раздобудь огня,
Небо, перебирай меня.
Каждую минуту люблю тебя.
Моя меня манила, да.
Аура, раздобудь огня,
Небо, перебирай меня.
Каждую минуту люблю тебя, а я…
Я потерял слова, слова
Пусть забудут небеса, небеса, —
В день, когда ты пришла, пришла,
Сакура так расцвела, расцвела.
Я потерял слова,
Пусть забудут небеса, —
В день, когда ты пришла,
Сакура так расцвела.
Сакура моя меня манила, да.
Аура, раздобудь огня,
Небо, перебирай меня.
Каждую минуту люблю тебя.
Моя меня манила, да
Аура, раздобудь огня,
Небо, перебирай меня.
Каждую минуту люблю тебя.

Сакура (переклад)

Сакура моя мене манила, да.
Аура, роздобудь огня,
Небо, перебирай мене.
Каждую хвилину люблю тебе.
Моя мене манила, да.
Аура, роздобудь огня,
Небо, перебирай мене.
Каждую хвилину люблю тебе.
Жить на земле ради тебе.
Объятия души — прилив тепла.
Ночи светлее с каждым днем,
Когда по щеке тает слеза.
Добавь в мой мир чутка добра,
Я більше не хочу теряти огня.
Я твій пленник, ти — моя війна.
Не описати всі почуття, ма.
И если весь мир дрожа
Мне скажет, что любовь — беда,
Я ще сильніше прижав тебе,
Мне не страшна борьба.
Время — наш друг и враг.
Я так люблю твій ніжний погляд.
Одно прошу — не теряй слова,
Що так утешать мене завжди.
Сакура мене манила, да.
Аура, роздобудь огня,
Небо, перебирай мене.
Каждую хвилину люблю тебе.
Моя мене манила, да.
Аура, роздобудь огня,
Небо, перебирай мене.
Каждую хвилину люблю тебе, а я…
Я загубил слова, слова
Пусть забудуть небеса, небеса, —
В день, коли ти пришла, пришла,
Сакура так расцвела, расцвела.
Я втратив слова,
Пусть забудуть небеса, —
В день, коли ти прийшла,
Сакура так розцвела.
Сакура моя мене манила, да.
Аура, роздобудь огня,
Небо, перебирай мене.
Каждую хвилину люблю тебе.
Моя мене манила, да
Аура, роздобудь огня,
Небо, перебирай мене.
Каждую хвилину люблю тебе.