Переклад тексту пісні House Music - Remix - House Music

House Music - Remix (оригінал)

I knew back then this illegal computer sound was gonna be my call
My heart got hooked on 4×4 beats when house took its journey with
Jack, Chicago and Acid House
Now my heart is hooked forever
It’s in my soul
In my veins
On my mind 24/7
Don’t care if it’s Jazz, Soul, Tech, Minimal, Funky, Vocal or Hip-house
Name it I love it
Its all about the House music and it always has been
I don’t understand people who satisfy with ordinary pop music
They just listen to whatever radio stations decide they should like and my God,
they like it
Some people even think that house club’s for weirdo’s only
Maybe they are right, maybe we are weird, maybe this music is weird
And maybe the clubs are overrated
We were in this for the love of music, for the love of beats, for the love of
loops
For the love of loops…
Its all about the House music and it always has been
If you’re into house music the DJ seems like a natural path to follow
And back in the days, DJ’s were weird people who like music in a weird way
Back then you’ll have to be a nerd to become a DJ
Nowadays everybody wants to be a DJ
Nowadays everybody wants to be that nerd
It sickens me
If you are not in it for the love of the music
Would you please f*** off!
Hate those smart a**es who think DJing is the easy way to get laid
Well, get a life!
I wonder what house would be like in the future
Wonder what the clubs would be like
Now that technology has taken over the DJ world
What will the DJ be like in the future
Let’s just hope that house music will keep its soul
Let’s just hope that DJ’s will keep their skin
Because it’s not about how you do it
But why you do it
But actually I don’t give a s***
We don’t give a s***
Its all about the House music and it always will be

House Music - Remix (переклад)

Тоді я знав, що цей нелегальний комп’ютерний звук буде мій закликом
Моє серце зачепило удари 4×4, коли Хаус вирушив у подорож
Джек, Чикаго і Ейсйд Хаус
Тепер моє серце зачеплене назавжди
Це в моїй душі
У моїх жилах
У моїй думці 24/7
Не хвилює, чи це джаз, соул, техніка, мінімалізм, фанкі, вокал чи хіп-хаус
Назвіть це я це люблю
Це все про хаус-музику, і так було завжди
Я не розумію людей, яких задовольняє звичайна поп-музика
Вони просто слухають будь-які радіостанції, які вирішили їм подобатися, і мій Боже,
їм це подобається
Деякі люди навіть думають, що хаус-клуб призначений лише для диваків
Можливо, вони мають рацію, можливо, ми дивні, можливо, ця музика дивна
І, можливо, клуби переоцінені
Ми були в це з любові до музики, з любові до битів, з любові до
петлі
Для любові до петель…
Це все про хаус-музику, і так було завжди
Якщо вам подобається хаус-музика, ді-джей здається природним шляхом
А колись ді-джеї були дивними людьми, які любили музику в дивний спосіб
Тоді вам доведеться бути ботаником, щоб стати діджеєм
Сьогодні кожен хоче стати діджеєм
Сьогодні кожен хоче бути таким ботаником
Мене це нудить
Якщо ви не займаєтесь це залюбки до музики
Не могли б ви, будь ласка!
Ненавидьте тих розумників, які думають, що діджеї — це легкий спосіб покуритися
Ну, отримайте життя!
Цікаво, яким буде будинок у майбутньому
Цікаво, якими будуть клуби
Тепер ці технології захопили світ діджеїв
Яким буде діджей у майбутньому
Будемо сподіватися, що хаус-музика збереже свою душу
Будемо сподіватися, що ді-джеї збережуть свою шкіру
Тому що справа не в тому, як ви це робите
Але чому ви це робите
Але насправді мені наплювати
Нас не хвилює
Це все про хаус-музику, і так буде завжди