Переклад тексту пісні Black Blood Transfusion - Hour of the Wolf

Black Blood Transfusion (оригінал)

I don’t need a needle for the junk that I’m
Using, its black blood and I need a transfusion.
Wide eyed fucking
Awake, no time for sleep.
No fucking excuses, no not for me.
Black blood
Is the only way.
Cause the night is young and I hope it never ends
Cause I lost two friends and my heart will never mend.
Though the pain
Is real ill find the strength within.
Though the night must end another
Will begin.
I won’t be the one to go down with the night, its black
Blood, yeah it keeps me alive.
Pour it on me

Black Blood Transfusion (переклад)

Мені не потрібна голка для мотлоху, яким я є
Використання, це чорна кров, і мені потрібне переливання.
Широко розплющені очі
Прокинувся, немає часу спати.
Жодних довбаних виправдань, ні не для мене.
Чорна кров
Це єдиний спосіб.
Тому що ніч молода, і я сподіваюся, що вона ніколи не закінчиться
Тому що я втратив двох друзів, і моє серце ніколи не вилікується.
Хоч біль
Чи справді погано знайти в собі сили.
Хоча ніч повинна закінчитися іншою
Почнеться.
Я не буду тим, хто піде з ніччю, вона чорна
Кров, так, вона тримає мене живим.
Налий на мене