Переклад тексту пісні Late Nights - Burna Bandz, Houdini

Late Nights (оригінал)

What’s the price, to live this life
To live this life, oh my life
Money on my mind, on my mind
What’s the price, Wass Gang
Ouu ouu ouuuu, ouu ouu ouuuu
She just wanna turn up baby i be home tonight
Burna bandz
Late night, what’s the price
Trappin, finessin, and juggin all my life
Up in the kitchen gotta whip it right
And i’d done seen the life before i lived it money on my mind
How you gonna shine if you ain’t gonna put in time
She just want my time but baby i be on my grind
You see these niggas they ain’t real, they in disguise
Late night, what’s the price
Late nights, what’s the price
If it’s more than ten bands then them door’s get flied
These niggas they switch up, they switch up for a price
Take that loyalty right to the heart, it got no price
Gotta keep it on me in my city it ain’t nice
Before I lived that life I’d already done seen that life
They love you when you down
When you up it change your nigga mind
Free the gang, they tryna separate us with time
And I can’t give her all my time is gon' fuck up my grind
My youngins really on it they just steady tryna ride
My niggas they some shooters, ain’t scared to let it go on sight
Sitting in the trap and man it’s been a couple nights
And I’m feeling dirty but my pockets looking right
I ain’t tryna wife her but she mines just for the night
Lil bro hit me up like I need the pole for the night
So I let him perk’s it don’t say a word when you slide
Late night, what’s the price
Trappin, finessin, and juggin all my life
Up in the kitchen gotta whip it right
And i’d done seen the life before i lived it money on my mind
How you gonna shine if you ain’t gonna put in time
She just want my time but baby i be on my grind
You see these niggas they ain’t real, they in disguise
Late night, what’s the price
Cruisers, cruising
Fourteen on the strip with a rubben
These times are just all minor
Outta town to tell my guardian
Never had no time to party and
Never had no time to follow friends
Let me just run up them bands
Baby I’m better than all your mans
She went from five to ten
Met her at five and ten
Made her start finding them
I deal with 5's and 10's
Racking it up, dodging the cuffs
Not tryna get knocked again
I took his bitch, took her down south
Then gave her back again
Hou' nippin' again
Hou' outta town again
I got 'em panickin'
They cannot handle it
You don’t put in no work
Ain’t doing no dirt
Tell me what’s happenin'
Why is you hangin'
Why is you bangin'
Throw in my cash like mannin'
Off the muscle the baggin'
Walk out the trap I’m laughing
And I’m doing the dash and shit
I went straight from a half to zip
Get the package and vanish it
I be up on the graveyard shift
Late night traffickin'
Late night, what’s the price
Trappin, finessin, and juggin all my life
Up in the kitchen gotta whip it right
And i’d done seen the life before i lived it money on my mind
How you gonna shine if you ain’t gonna put in time
She just want my time but baby i be on my grind
You see these niggas they ain’t real, they in disguise
Late night, what’s the price

(переклад)

Яка ціна прожити це життя
Щоб прожити це життя, о моє життя
Гроші на мої розумі, на думах
Яка ціна, Wass Gang
Оуууууууууууууууууу
Вона просто хоче з’явитися, дитинко, я буду удома сьогодні ввечері
Бурна бандз
Пізно ввечері, яка ціна
Trappin, finessin, and juggin усе моє життя
На кухні потрібно правильно збити
І я бачив життя, перш ніж прожив його за гроші на думах
Як ти будеш сяяти, якщо не встигнеш
Вона просто хоче мого часу, але, дитино, я на моєму
Ви бачите, що ці нігери не справжні, вони замасковані
Пізно ввечері, яка ціна
Пізні ночі, яка ціна
Якщо більше десяти смуг, то їх двері злетять
Ці нігери вони змінюються, вони змінюються за ціну
Прийміть цю вірність до серця, вона не має ціни
Треба тримати це при собі в моєму місті, це негарно
Перш ніж я прожив це життя, я вже бачив це життя
Вони люблять тебе, коли ти впадаєш
Коли ви це змініть свою думку нігера
Звільніть банду, вони намагаються розлучити нас із часом
І я не можу приділяти їй весь свій час, і він зіпсує мою молодість
Мої молоді люди дуже люблять це вони просто намагаються їздити
Мої нігери, вони стрілялки, не бояться випустити це на очі
Сиджу в пастці і, чувак, це була пара ночей
І я відчуваю себе брудним, але мої кишені виглядають правильно
Я не намагаюся бути її дружиною, але вона копає лише на ніч
Маленький братик вдарив мене наче мені потрібна палиця на ніч
Тож я дозволюю йому порадувати це не говорити ні слова, коли ви ковзаєте
Пізно ввечері, яка ціна
Trappin, finessin, and juggin усе моє життя
На кухні потрібно правильно збити
І я бачив життя, перш ніж прожив його за гроші на думах
Як ти будеш сяяти, якщо не встигнеш
Вона просто хоче мого часу, але, дитино, я на моєму
Ви бачите, що ці нігери не справжні, вони замасковані
Пізно ввечері, яка ціна
Крейсери, крейсерські
Чотирнадцять на смужці з гумкою
Ці часи просто незначні
Поїдьте з міста, щоб сказати моєму опікуну
Ніколи не було часу на вечірки та
Ніколи не було часу підписатись за друзями
Дозвольте мені просто розгорнути їх гурти
Дитина, я кращий за всіх твоїх чоловіків
Вона піднялася з п’яти до десятої
Зустрів її о п’ятій і десятій
Змусила її почати їх шукати
Я маю справу з 5 і 10
Піднімаючи його, ухиляючись від манжет
Не намагайтеся знову отримати стук
Я взяв його суку, відвів її на південь
Потім повернув її знову
Хоу знову ніби
Хоу знову за місто
у мене паніка
Вони не можуть з цим впоратися
Ви не працюєте
Не робить жодного бруду
Скажи мені, що відбувається
чому ти зависаєш
чому ти стукаєш
Вкинь мою готівку, як манін
від м'язів мішок
Виходьте з пастки, я сміюся
І я роблю ривок і лайно
Я перейшов із половини до застібки
Візьміть пакет і зникніть його
Я буду на зміну на кладовищі
пізно нічний трафік
Пізно ввечері, яка ціна
Trappin, finessin, and juggin усе моє життя
На кухні потрібно правильно збити
І я бачив життя, перш ніж прожив його за гроші на думах
Як ти будеш сяяти, якщо не встигнеш
Вона просто хоче мого часу, але, дитино, я на моєму
Ви бачите, що ці нігери не справжні, вони замасковані
Пізно ввечері, яка ціна