Переклад тексту пісні Uncle Sam´s Blues - Hot Lips Page

Uncle Sam´s Blues (оригінал)

hendrix jimi
south saturn delta
the stars that play with laughing sam’s dice
the stars up above that play with laughing sam’s dice
they make us feel the world was made for us
the zodiac glass that bleams come through the skies
it will happen soon, for you
and a way we go
yeah
thank you very much
thank you very much
and now we would like to bring to you our wide lonely freindly neighborhood
experience me
right now listen
the milky way express is loaded, all aboard
i promise each and every one fo you you won’t be bored
what i’m really concerned about
is my grand-new pair of butterfly roller skates
thank you, thank you
no throwing cigarette butts out the window
no throwing cigarette butts out the window
now if you look to your right you’ll se saturn
if you look to the left you’ll see mars
i hope your brought your parachutes with you
hey look out!
look out for that door
don’t open that door
don’t open that door
oh well
that’s the way it goes
hey, everything is all right now

(переклад)

Хендрікс Джімі
південна дельта сатурна
зірки, які грають кубиками Сема, що сміються
зірки вгорі грають із кубиками Сема, що сміються
вони змушують нас відчувати, що світ створений для нас
скло зодіаку, що мерехтить небом
це станеться незабаром для вас
і шлях, яким ми йдемо
так
дуже тобі дякую
дуже тобі дякую
а тепер ми хотіли б представити вам наш широкий самотній дружній район
досвід мене
прямо зараз слухай
Експрес Чумацького шляху завантажений, усі на борту
Я обіцяю, що ви не будете нудьгувати
що мене справді хвилює
це моя нова пара роликових ковзанів типу "метелик".
Дякую дякую
заборонено викидати недопалки у вікно
заборонено викидати недопалки у вікно
тепер, якщо ви подивіться направо, ви побачите сатурн
якщо ви подивіться ліворуч, ви побачите Марс
я сподіваюся, ви взяли з собою парашути
привіт, бережись!
стежте за тими дверима
не відкривай ці двері
не відкривай ці двері
що ж, добре
ось як це відбувається
привіт, зараз усе гаразд