| Thelma and Louise (оригінал) | Thelma and Louise (переклад) |
|---|---|
| Going for a ride | Їдемо покататися |
| My best friend and I I wink and give her a smile | Ми з найкращою подругою підморгуємо й усміхаємося |
| Pointed shades | Загострені відтінки |
| The wind on my face | Вітер на моєму обличчі |
| I light a cigarette | Я закурюю цигарку |
| Engine is roaring and | Двигун гуде і |
| Roads are steaming | Дороги парять |
| Hearts are glowing | Серця світяться |
| Freedom is forever | Свобода назавжди |
| Angels cannot fall | Ангели не можуть падати |
| And Devils won’t be caught | І дияволи не будуть спіймані |
| We’re just gonna drive | Ми просто поїдемо |
| Scarves flying high | Високо летять шарфи |
| No direction | Немає напряму |
| Just like Thelma and Louise | Так само, як Тельма і Луїза |
| Fears left behind | Страхи залишилися позаду |
| Girls on a ride | Дівчата катаються |
| No cage | Немає клітки |
| Just like Thelma and Louise | Так само, як Тельма і Луїза |
| Music’s plying loud and | Музика звучить голосно і |
| We’re singing along | Ми підспівуємо |
| My best friend and I Nothing is denied and | Я і мій кращий друг Нічого не відмовлено |
| the sky is our guide and | небо — наш провідник і |
| we cannot be confined, no Engine is roaring and | нас не можна замкнути, жоден Двигун не реве та |
| Roads are steaming | Дороги парять |
| Hearts are glowing | Серця світяться |
| Freedom is forever | Свобода назавжди |
| Angels cannot fall | Ангели не можуть падати |
| And Devils won’t be caught | І дияволи не будуть спіймані |
| We’re just gonna drive | Ми просто поїдемо |
| Scarves flying high | Високо летять шарфи |
| No direction | Немає напряму |
| Just like Thelma and Louise | Так само, як Тельма і Луїза |
| Fears left behind | Страхи залишилися позаду |
| Girls on a ride | Дівчата катаються |
| No cage | Немає клітки |
| Just like Thelma and Louise | Так само, як Тельма і Луїза |
| The roads are so wide | Дороги такі широкі |
| They pass our side | Вони обходять наш бік |
| No truce | Немає перемир’я |
| Just like Thelma and Louise | Так само, як Тельма і Луїза |
| We’re just gonna drive | Ми просто поїдемо |
| Scarves flying high | Високо летять шарфи |
| No direction | Немає напряму |
| Seems like we’ll never die | Здається, ми ніколи не помремо |
| Fears left behind | Страхи залишилися позаду |
| Girls on a ride | Дівчата катаються |
| No truce | Немає перемир’я |
| Just like Thelma and Louise | Так само, як Тельма і Луїза |
| Thelma and Louise | Тельма і Луїза |
| Thelma and Louise | Тельма і Луїза |
| Just like Thelma and Louise | Так само, як Тельма і Луїза |
Переклад тексту пісні Thelma and Louise - HorrorPops
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thelma and Louise , виконавця -HorrorPops
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:17.06.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: