| A Drummer's Arm (оригінал) | A Drummer's Arm (переклад) |
|---|---|
| THIS IS HOW THE STORY GOES: | ось ЯК ІСТОРІЯ: |
| 'Tween four fellas playing bacci ball | — Чотири хлопці, які грають у м’яч баччі |
| And suddenly a bolt of lightning struck down | І раптом блискавка вдарила |
| It was stunning the way they separated | Це було приголомшливо, як вони розлучилися |
| And all the atoms fell just like confetti | І всі атоми впали, як конфетті |
| But somehow found their way up to heaven | Але якимось чином знайшли шлях до неба |
| Called the ghost out, our father spinning around and around | Викликав привида, наш батько крутився навколо |
| How captivating they wound about each other | Як захоплююче вони крутилися один про одного |
| Just like a little wedding | Як маленьке весілля |
| And the head spectre said please get yourselves together | І головний привид сказав, будь ласка, збирайтеся |
| But the problem with the particles is they can’t remember | Але проблема з частинками в тому, що вони не пам’ятають |
| Who is who — am I you? | Хто хто — я ви? |
| or are there two of us together | або нас вдвох разом |
| Or am I, am I me forever? | Або я, я я назавжди? |
| And the one that was a part of bob’s hand said «understand | А той, що був частиною руки Боба, сказав «зрозумій |
| I am done being held down by this man» then he ran | Цей чоловік покінчив із придушенням, потім він побіг |
| Last winter, I heard he was living in the wind pipe of a famous opera singer | Минулої зими я чув, що він жив у духові відомого оперного співака |
| And another one fell down and found himself inside a cannon | А ще один упав і опинився всередині гармати |
| Part of a daredevil’s heart no one’s sure of where he landed | Частина серця сміливця, ніхто не впевнений, де він приземлився |
| But the moment of the shot the crowd | Але момент пострілу натовп |
| All got the chills I still swear that I can feel it | Усі замерзли, я й досі клянусь, що відчуваю це |
| And another | І інше |
| Now a drummers arm they say hes outta work | Тепер барабанщик, як кажуть, не працює |
| And is now a little lonely poorly store clerk | І зараз трохи самотній продавець магазину |
| But I know he’ll be back have you heard the way he used to hit The high hat | Але я знаю, що він повернеться, якщо ви чули, як він колись набивав The High hat |
| How he hit the high hat, hit the high hat … | Як він вдарив високий капелюх, ударив високий капелюх… |
Переклад тексту пісні A Drummer's Arm - Hop Along, Queen Ansleis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Drummer's Arm , виконавця -Hop Along, Queen Ansleis
у жанріМузыка мира
Дата випуску:03.09.2020
Мова пісні:Англійська