Переклад тексту пісні Fortunes - HoodRich Pablo Juan

Fortunes (оригінал)

First name Hood, man
What the fuck going on, man?
MONY POWR RSPT
Trapped out the apartment, we ain’t have a porch
I see the hate through these Tom Fords
Got a lot of green like a golf course
I was starving, now I got a full course
The chopper hit you, split you into fours
Chop him again, put him in the forest
I chop a brick like I’m Chuck Norris
I trapped out the bando, the windows, they boarded
Me and my nigga, we come for the fortunes
I need the fortunes
Spinning my wrist like the Wheel of Fortune
Got rich in the hood, I’m having fortunes
Thumbing blue hundreds, look gorgeous
I made myself worth a fortune
Fuck a Lamb, really riding horses
Bricks in the karat, nigga worth a fortune
Serve a brick while I’m recording
OG like the Bred Jordans
Pull up in the horse like Ralph Lauren
I got too many hoes, it done got boring
I need the fortunes
Gotta pay my momma mortgage
We visit the hood with the roaches
Trap for real, park the Porsche so the police don’t notice
Never going broke, my nigga, you bogus
.30, 50 hundred rounds, we loaded
Drinking an eighth of that Kobe
I can shoot good from afar like I’m Manu Ginobili
I should’ve listen to what my momma told me
Fuck that, momma, gotta get me a Rollie
Still serving, ask the junkies they know me
I put on my Ballys when I’m going bowling
Trapped out the apartment, we ain’t have a porch
I see the hate through these Tom Fords
Got a lot of green like a golf course
I was starving, now I got a full course
The chopper hit you, split you into fours
Chop him again, put him in the forest
I chop a brick like I’m Chuck Norris
I trapped out the bando, the windows, they boarded
Me and my nigga, we come for the fortunes
I need the fortunes
Spinning my wrist like the Wheel of Fortune
Got rich in the hood, I’m having fortunes
Thumbing blue hundreds, look gorgeous
I made myself worth a fortune
Fuck a Lamb, really riding horses
Bricks in the karat, nigga worth a fortune
I grew up by junkies, ain’t have many choices
Seeing dead people, hearing voices
Telling me, «Get it, take it, no remorse»
My trap bunking like a pandora
Working the pan, watch the door
Hotel trap like a store
Raw 'tech coming in
From El Salvador
Flip a little brick, call my plug, I need more
I’m riding a horse, they like, «Feed me, Seymour»
I need an endorsement, Givenchy galore
Quarter million dollars, got on a poor
You know I’m in Designers you can’t afford
Catching plays at the basketball court
Olympics, four rings, I’m holding the torch
Don’t play with me, nigga, I’m pressing full court
I got a shot with the 30 like Curry
Having the fortunes, I just got it buried
Pussy nigga, why the fuck would I worry?
Early morning nigga, up with the birdies
You know me: if I ain’t rapping, I’m serving
Gratuity on the curbside service
I got rich when they thought I was worthless
Fucking a foreign bitch on them Perkys
Trapped out the apartment, we ain’t have a porch
I see the hate through these Tom Fords
Got a lot of green like a golf course
I was starving, now I got a full course
The chopper hit you, split you into fours
Chop him again, put him in the forest
I chop a brick like I’m Chuck Norris
I trapped out the bando, the windows, they boarded
Me and my nigga, we come for the fortunes
I need the fortunes
Spinning my wrist like the Wheel of Fortune
Got rich in the hood, I’m having fortunes
Thumbing blue hundreds, look gorgeous
I made myself worth a fortune
Fuck a Lamb, really riding horses
Bricks in the karat, nigga worth a fortune

(переклад)

Прізвище Худ, чоловіче
Що в біса відбувається, чоловіче?
MONY POWR RSPT
Забравшись із квартири, у нас немає під’їзду
Я бачу ненависть через цих Том Фордів
Є багато зеленого, як поле для гольфу
Я голодував, тепер отримав повний курс
Вертоліт вдарив вас, розбив вас на чотирьох
Порубайте його ще раз, посадіть у ліс
Я рубаю цеглу, наче Чак Норріс
Я вихопив бандо, вікна, вони засіли
Я і мій ніггер, ми прийшли за багатством
Мені потрібні статки
Крутить моє зап’ястя, як Колесо Фортуни
Розбагатіли на капоті, у мене статки
Великі сині сотні, виглядають чудово
Я заробив собі багаток
До біса ягня, справді їзди на конях
Цегла в караті, ніггер вартий багатка
Слухай, поки я записую
OG як Бред Джордан
Підтягніть коня, як Ральфа Лорена
У мене забагато мотик, це стало нудно
Мені потрібні статки
Я маю сплатити іпотеку мами
Ми відвідуємо капот із плотвами
Пастка справжня, припаркуйте Porsche, щоб поліція не помітила
Ніколи не зруйнуйся, мій негр, ти фальшивий
.30, 50 сотень патронів, ми зарядили
Випив восьму кобі
Я можу добре стріляти здалеку, наче я Ману Джінобілі
Мені треба було послухати, що мені сказала моя мама
До біса, мамо, треба принести мені Роллі
Все ще служите, запитайте у наркоманів, вони мене знають
Я вдягаю мої Ballys, коли йду в боулінг
Забравшись із квартири, у нас немає під’їзду
Я бачу ненависть через цих Том Фордів
Є багато зеленого, як поле для гольфу
Я голодував, тепер отримав повний курс
Вертоліт вдарив вас, розбив вас на чотирьох
Порубайте його ще раз, посадіть у ліс
Я рубаю цеглу, наче Чак Норріс
Я вихопив бандо, вікна, вони засіли
Я і мій ніггер, ми прийшли за багатством
Мені потрібні статки
Крутить моє зап’ястя, як Колесо Фортуни
Розбагатіли на капоті, у мене статки
Великі сині сотні, виглядають чудово
Я заробив собі багаток
До біса ягня, справді їзди на конях
Цегла в караті, ніггер вартий багатка
Я виріс на нарках, у мене не так багато вибору
Бачити мертвих людей, чути голоси
Кажучи мені: «Отримай, візьми, без докорів сумління»
Моя пастка лягає, як пандора
Працюючи каструлю, стежте за дверима
Готельна пастка, як магазин
Поступають необроблені технології
З Сальвадору
Перекиньте цеглинку, подзвоніть до моєї розетки, мені потрібно більше
Я їду на коні, вони люблять: «Нагодуй мене, Сеймур»
Мені потрібна підтримка, Givenchy багато
Чверть мільйона доларів, отримав на бідному
Ви знаєте, що я працюю в Дизайнерах, які ви не можете собі дозволити
Ловля гри на баскетбольному майданчику
Олімпіада, чотири кільця, я тримаю факел
Не грай зі мною, ніггер, я натискаю на весь корт
Я спробував з 30, як Каррі
Маючи долю, я просто поховав її
Кицька ніггер, навіщо мені, в біса, хвилюватися?
Рано вранці ніггер, до пташок
Ви мене знаєте: якщо я не читаю реп, я служу
Чайові за послугу на узбіччі
Я розбагатів, коли вони вважали мене нікчемним
Ебать іноземну сучку на них Перкіс
Забравшись із квартири, у нас немає під’їзду
Я бачу ненависть через цих Том Фордів
Є багато зеленого, як поле для гольфу
Я голодував, тепер отримав повний курс
Вертоліт вдарив вас, розбив вас на чотирьох
Порубайте його ще раз, посадіть у ліс
Я рубаю цеглу, наче Чак Норріс
Я вихопив бандо, вікна, вони засіли
Я і мій ніггер, ми прийшли за багатством
Мені потрібні статки
Крутить моє зап’ястя, як Колесо Фортуни
Розбагатіли на капоті, у мене статки
Великі сині сотні, виглядають чудово
Я заробив собі багаток
До біса ягня, справді їзди на конях
Цегла в караті, ніггер вартий багатка