Переклад тексту пісні Réquiem - Hongo

Réquiem (оригінал)

Agarrando el tiempo… Alimentando el odio
Crece por dentro lleno… lamentos de sangre
Contemplando la destruccion de vidas, su eterna condena
El sendero por el que caminamos olerá a podrido (desde el principio)
Hasta que te mueras
En sólo una frase escribo cien vidas y en las miradas arden hogueras hechas con
Piedras de sangre y fuego
Encogidos de hombros seguimos andando y a cada paso que damos, y en cada paso
que damos, pensamientos resurgen del odio en el que nos vemos reflejados
Y ahora te mueres, vacío del todo, con la esperanza de no volver a serlo

Réquiem (переклад)

Схопити час... Годувати ненависть
Воно росте всередині, повне... плач крові
Споглядаючи знищення життів, їх вічне прокляття
Стежка, по якій ми йдемо, пахне гнилістю (з самого початку)
поки ти не помреш
Всього в одному реченні я пишу сотню життів і багаття, з яких розпалили
Камені крові і вогню
Знизуючи плечима, ми продовжуємо йти і з кожним кроком, і з кожним кроком
що ми віддаємо, думки відроджуються з ненависті, в якій ми бачимо себе відображеними
А тепер ти вмираєш, зовсім порожній, з надією ніколи більше не бути порожнім