Переклад тексту пісні Where I Belong - Honeyroot

Where I Belong (оригінал)

I got no worries on my mind
Leaving all my cares behind
Don`t want no troubles at my door
I don`t need them anymore
`Coz I`m…
…moving on
To where I belong
I got no worries on my mind
Leaving all my cares behind
Don`t want no troubles at my door
I don`t need them anymore
`Coz I`m…
…moving on
To where I belong
`Coz I`m…
…moving on
To where I belong
Feel the sunshine breaking through
And all the grey sky`s turned to blue
I won`t let sorrow follow me
Just like a bird I`m flying free
`Coz I`m…
…moving on
To where I belong…
…where I belong…
'Coz I’m moving on
To where I belong
Where I belong…
Where I belong…
I got no worries on my mind
I got no worries on my mind
Got no worries on my mind
Just like a bird I`m flying free
Got no worries on my mind
Just like a bird I`m flying free… (fade out)

Where I Belong (переклад)

Мені не хвилюються
Залишаю всі свої турботи позаду
Не хочу, щоб у моїх дверях були проблеми
Мені вони більше не потрібні
`Тому що я…
…жити далі
Туди, де я належу
Мені не хвилюються
Залишаю всі свої турботи позаду
Не хочу, щоб у моїх дверях були проблеми
Мені вони більше не потрібні
`Тому що я…
…жити далі
Туди, де я належу
`Тому що я…
…жити далі
Туди, де я належу
Відчуйте, як пробивається сонце
І все сіре небо стало синім
Я не дозволю смутку стежити за мною
Як птах, я літаю на волі
`Тому що я…
…жити далі
Туди, де я належу…
…де я належу…
«Тому що я йду далі
Туди, де я належу
Де я належу…
Де я належу…
Мені не хвилюються
Мені не хвилюються
Я не хвилююся
Як птах, я літаю на волі
Я не хвилююся
Як птах, я літаю на волі... (згасаю)