Переклад тексту пісні Aliens Ex-Ist - homebird

Aliens Ex-Ist (оригінал)

Lately i’ve been all alone
None of my ex-girls never give me a call
Lately I’ve been on my own
They were playing with my feelings, yeah I know
Now I wanna go in past
There was only one girl, that I wanna love
But she even doesn’t know
What I wanna do, how far I wanna go
I know that you should never give me one more chance
Looking at photos i feel like I walk in mist
I think that we should have another silly dance
And I’ll believe that all the aliens exist
I know that you should nevr give me one mor chance
Looking at photos i feel like I walk in mist
I think that we should have another silly dance
And I’ll believe that all the aliens exist
Girl, you’re so beautiful
So misterious, like a UFO
Girl, you’re my muse for life
And I can’t explain
Really can’t explain why

Aliens Ex-Ist (переклад)

Останнім часом я був зовсім один
Жодна з моїх колишніх дівчат мені ніколи не дзвонить
Останнім часом я сам
Вони грали з моїми почуттями, так, я знаю
Тепер я хочу піти в минуле
Була лише одна дівчина, яку я хотів любити
Але вона навіть не знає
Що я хочу зробити, як далеко я хочу зайти
Я знаю, що ти ніколи не повинен давати мені ще жодного шансу
Дивлячись на фотографії, я відчуваю, що ходжу в тумані
Я думаю, що нам варто влаштувати ще один дурний танець
І я буду вірити, що всі інопланетяни існують
Я знаю, що ви ніколи не повинні давати мені ще один шанс
Дивлячись на фотографії, я відчуваю, що ходжу в тумані
Я думаю, що нам варто влаштувати ще один дурний танець
І я буду вірити, що всі інопланетяни існують
Дівчинка, ти така гарна
Такий таємничий, як НЛО
Дівчинка, ти моя муза на все життя
І я не можу пояснити
Справді не можу пояснити чому