Переклад тексту пісні Odd Neighbourhood - Holygram

Odd Neighbourhood (оригінал)

Hanging like a sleeping swing
Under dead channel skies
It’s a place where no one sleeps
& there’s a boy who lives next door
He dances with a headless girl
It’s the weirdest fashion show
Distant voices from the sink
I often feel I’m losing it
Shadow kissing in the park
I sometimes wish you stayed with me
It’s a cold odd neighbourhood…
When I see you walking home
Humming make-out city blues
Do you sometimes think of me?
& time’s a friend to all who try
And disappear inside a song
That no one dares to sing
Did it hurt you when we fought?
Did it please you when we fucked?
Make the devil pay your debts
A charming man with metallic hair
It’s a cold odd neighbourhood…
Cold
Odd
Neighbourhood…

(переклад)

Висячи, як сплячі гойдалки
Під мертвим небом каналу
Це місце, де ніхто не спить
і є хлопчик, який живе по сусідству
Він танцює з дівчиною без голови
Це найдивніший показ мод
Далекі голоси з раковини
Я часто відчуваю, що втрачаю це
Тіньові поцілунки в парку
Я іноді хочу, щоб ти залишився зі мною
Це дивний холодний район…
Коли я бачу, як ти йдеш додому
Гуляючий розкішний міський блюз
Ти іноді думаєш про мене?
і час – друг всім, хто намагається
І зникнути в пісні
Щоб ніхто не наважувався співати
Вам було боляче, коли ми билися?
Тобі було приємно, коли ми трахалися?
Змусити диявола заплатити ваші борги
Чарівний чоловік із металевим волоссям
Це дивний холодний район…
Холодний
Дивно
Околиці…