Переклад тексту пісні Mind Wars - Holy Terror

Mind Wars (оригінал)

Misunderstood by all but a few
You hope to overcome the demons chasing you
Tempted to give in and weary from the chase
The conflict in your soul shows in lines on your face
Telling of a tale that only you believe
To others who in pity watch
But soon will turn their backs and leave
Too many there’s no hope
Except survive against the cruel world
Disown the cause of all the problems
They’re your children soon forgotten
Reminded of the things
That no one likes to think about
By poor, downtrodden people
Living in discarded waste
Go home to barred and shuttered windows
Keep the thieves and beggars out
Trapped by fear inside a fortress
Built by your own hands of hate
Nothing for those outside the circle of society
So lock the door and cock the rifle
Sitting, waiting, patiently
Looking for a moving target
In this wind blown no man’s land
That once was home to all your children
Who left escaping prison’s bars
They now are part of those outside
And hated from behind closed doors
The parents who once loved them
Care not if they see the cause
Won’t admit that they are still alive
Life seems hopeless is it just us?

Mind Wars (переклад)

Неправильно зрозумілий всі, окрім декілька
Ви сподіваєтеся подолати демонів, які переслідують вас
Спокуса поступитися і втомлений від погоні
Конфлікт у вашій душі проявляється в рядках на обличчі
Розповідь казки, у яку віриш лише ти
Іншим, хто з жалем спостерігає
Але скоро відвернуться і підуть
Забагато, надії немає
Хіба що вижити проти жорстокого світу
Відкиньте причину всіх проблем
Вони твої діти, про які скоро забувають
Нагадував про речі
Про що ніхто не любить думати
Від бідних, пригнічених людей
Життя у викинутих відходах
Ідіть додому до вікон із заґратами та віконцями
Тримай злодіїв і жебраків
У пастці страху всередині фортеці
Створено власними руками ненависті
Нічого для тих, хто не входить до кола суспільства
Тож заблокуйте двері та зведіть рушницю
Сидять, чекають, терпляче
Шукаємо рухому ціль
Цим вітром роздута нічия
Колись там жили всі ваші діти
Хто залишив втечу з ґрат в’язниці
Тепер вони є частиною тих, що знаходяться поза
І ненавидять з-за зачинених дверей
Батьки, які колись їх любили
Не хвилюйтеся, що вони бачать причину
Не визнають, що вони ще живі
Життя здається безнадійним, хіба тільки ми?