Переклад тексту пісні Colibris - Holy Family

Colibris - Holy Family
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Colibris, виконавця - Holy Family.
Дата випуску: 24.08.2017
Мова пісні: Англійська

Colibris

(оригінал)
Sometimes you just have to accept that your bar has died
When it ends up in the «trendy bar» section of the tourist guide
Speakin' up in here would surely take some sort of nerve
Sittin' here I reckon that I get what I deserve
Everybody’s here--can't you see?
Is tryn' be your friend, not an enemy
Everybody wants you to try
You don’t know how to, you don’t know why
Sundial’s movin' on
Can seem like a bitter thing to do
But I no longer, you know…
Sundial’s movin' on
Could seem like a bitter thing to do
But I no longer, you know…
I wait for the colobris to tell us apart
'Cause I’ve always been on the wrong side of where to start
And I’ve heard there’s a bar at the end of the tunnel
At the end of the light
And that’s where you’ll find me, boxing with your shadows
Tryn' set things right
'Cause if’n you wanted to be
I could be for you, you could be for me
'Cause if’n you wanted to try…
But you don’t know how to, you don’t know why
Sundial’s movin' on
Could seem like a bitter thing to do
But I no longer, you know…
Sundial’s movin' on
Could seem like a bitter thing to do
But I don’t know, do you know?
I wasn’t about to lose my head
Thinkin' about the things I should’a said
I wasn’t about to lose my grip
Thinkin' about my own fingertips
I wasn’t about to lose my mind
Thinkin' about some thing that I can’t find
And I wasn’t about to just drop in
Over some thing that you said
I wait for the colobris to tell us apart
'Cause I’ve always been on the wrong side of where to start
(переклад)
Іноді вам просто потрібно визнати, що ваш бар помер
Коли потрапить в розділ «модний бар» туристичного путівника
Висловлюватися тут, безсумнівно, забрало б нерви
Сидячи тут, я вважаю, що отримую те, на що заслуговую
Всі тут - ти не бачиш?
Намагаюся бути тобі другом, а не ворогом
Усі хочуть, щоб ви спробували
Ви не знаєте як, ви не знаєте чому
Сонячний годинник рухається
Це може здатися гіркою справою
Але я більше не знаєш…
Сонячний годинник рухається
Це може здатися гіркою справою
Але я більше не знаєш…
Я чекаю, поки колобрис розрізнить нас
Тому що я завжди був не з того боку, з чого почати
І я чув, що в кінці тунелю є бар
У кінці світла
І саме там ти знайдеш мене, я буду боксувати з твоїми тінями
Спробуй все виправити
Тому що, якби ти хотів бути
Я міг би бути для вас, ви могли б бути для мене
Тому що якщо ви хочете спробувати…
Але ви не знаєте як, ви не знаєте чому
Сонячний годинник рухається
Це може здатися гіркою справою
Але я більше не знаєш…
Сонячний годинник рухається
Це може здатися гіркою справою
Але я не знаю, ти знаєш?
Я не збирався втрачати голову
Думаючи про речі, які я мав би сказати
Я не збирався втрачати хватку
Думаючи про власні кінчики пальців
Я не збирався втрачати розум
Думаю про щось, чого не можу знайти
І я не збирався просто зайти
Через те, що ти сказав
Я чекаю, поки колобрис розрізнить нас
Тому що я завжди був не з того боку, з чого почати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Colobris


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Empty Gestures 2017

Тексти пісень виконавця: Holy Family