Переклад тексту пісні Prove Me Wrong Again (Slow Take) - Holmes

Prove Me Wrong Again (Slow Take) (оригінал)

I couldn’t say a thing sometimes its hard to find a peace of mind
You should’ve said a thousand things and maybe that’s a waste of time
You see the thing is I’m about to end up on the losing side
Woah
The losing side
Sitting all alone floating like an alien
Surrounded by a faceless herd
What would it take to get you in a little closer
Prove me wrong again
And I’ll say
All in all this isn’t how I pictured it
All in all it isn’t how I figured it to be
Soon as you’re gone I will regret it
Like you said it’s gonna be
Prove me wrong again
You’ll see
Spoken words … is furious
Time is slipping from my hands
Doesn’t it make you a bit curious
Prove me wrong again
And I’ll say
All in all this isn’t how I pictured it
All in all it isn’t how I figured it to be
Soon as you’re gone I will regret it
Like you said it’s gonna be
Prove me wrong again
You’ll see

(переклад)

Я не міг сказати що інколи важко знайти душевний спокій
Ви повинні були сказати тисячу речей, і, можливо, це марна трата часу
Ви бачите, що я збираюся опинитися на стороні, яка програла
Вау
Сторона, яка програла
Сидіти сам, плаваючи, як інопланетянин
Оточений безликим стадом
Що потрібно, щоб наблизитися до вас
Ще раз доведіть, що я неправий
І я скажу
Загалом, це не те, як я це уявляв
Загалом, це не так, як я уявляв
Як тільки ви підете, я пошкодую про це
Як ти сказав, що буде
Ще раз доведіть, що я неправий
Ви побачите
Вимовлені слова… — лютість
Час вислизає з моїх рук
Хіба це не викликає у вас інтересу
Ще раз доведіть, що я неправий
І я скажу
Загалом, це не те, як я це уявляв
Загалом, це не так, як я уявляв
Як тільки ви підете, я пошкодую про це
Як ти сказав, що буде
Ще раз доведіть, що я неправий
Ви побачите