Переклад тексту пісні Coriander/Chamomile - Holly Henry

Coriander/Chamomile (оригінал)

Ripe like coriander grown in his back yard I grew like your hatred grew for me
Smooth like alabaster stone you drew me to you and then you pushed me away
Caged with feathers clipped I loved to sing to you until i knew I’d never be
set free
He felt so warm
When you had been so cold
He felt so warm
When you had been so cold
Dyed by box color, my hue muddied by him painting me a shade I didn’t know
Kleptomaniac he took me from my world to see if he could take me at all
Young like tulip bulbs you left me in the cold and told me I should grow on my
own
He felt so warm
When you had been so cold
He felt so warm
When you had been so cold
Warm like sun kissed skin fresh like peppermint kissed by cold I can’t remember
spring
Soft like chamomile but you taught me how to feel dependent on nobody but myself

Coriander/Chamomile (переклад)

Стиглий, як коріандр, що виріс у його задньому дворі, я виріс, як твоя ненависть до мене
Гладкий, як алебастр, ти притягнув мене до себе, а потім відштовхнув мене
У клітці з обрізаним пір'ям я любив співати тобі, поки не знав, що ніколи не буду
звільняти
Йому стало так тепло
Коли тобі було так холодно
Йому стало так тепло
Коли тобі було так холодно
Пофарбований кольором коробки, мій відтінок затьмарений тим, що він намалював мені відтінок, якого я не знав
Клептоман, він забрав мене з мого світу, щоб побачити, чи зможе він узяти мене взагалі
Молоді, як цибулини тюльпанів, ти залишив мене на холоді й сказав мені що я повинен рости на своєму
власний
Йому стало так тепло
Коли тобі було так холодно
Йому стало так тепло
Коли тобі було так холодно
Тепла, як сонце, шкіра, свіжа, як перцева м’ята, поцілована холодом, я не пам’ятаю
весна
М'яка, як ромашка, але ти навчив мене як почуватися залежною ні від кого, крім себе