| Blade of Winter (оригінал) | Blade of Winter (переклад) |
|---|---|
| A thrust of my sword fills his stomach | Удар мого меча заповнює його живіт |
| Full of hardened, polished steel | Повний із загартованої полірованої сталі |
| Again and again I kill their best | Знову і знову я вбиваю їх найкращих |
| The challenge once posed, I no longer feel | Я більше не відчуваю виклику, який колись був поставлений |
| My legend has spread both far and wide throughout this land | Моя легенда поширилася по всій землі |
| But something harder, a worthy fight | Але щось складніше, гідний бій |
| Is all I wish for now | Це все, що я бажаю наразі |
| Long my search continues | Мій пошук триває довго |
| None withstand my rage | Жоден не витримує мого гніву |
| Dead and dying bodies | Тіла мертвих і вмираючих |
| Gives me glory on the stage | Дає мені славу на сцені |
| One eerie night, appeared an apparition | Однієї моторошної ночі з’явилося привид |
| That told me to travel beyond the wall | Це наказало мені подорожувати за стіну |
| Where I will find a foe worthy of my sword | Де я знайду ворога, гідного мого меча |
| Without delay I set foot to the north | Не зволікаючи, я ступив на північ |
| Cold winds blowing, winter is taking its course | Дмуть холодні вітри, зима бере своє |
| I must carry on, for this man brave and bold | Я мушу продовжувати, бо цей чоловік сміливий і сміливий |
| Does not fear! | Не боїться! |
| Stalactites of deadly ice | Сталактити смертоносного льоду |
| Rain down like arrows throughout the sky | Дощ, як стріли, падає на все небо |
| Stabbing my organs and crushing my brain | Проколює мої органи та розчавлює мій мозок |
| Punctured lungs and unbearable pain | Пробиті легені і нестерпний біль |
| The seasons turn, my soul it yearns | Пори року змінюються, моя душа жадає |
| For this foe to die | Щоб цей ворог загинув |
| I am but a warrior beneath the winter sky | Я лише воїн під зимовим небом |
| Tundra plains stretching endlessly | Тундрові рівнини, що тягнуться нескінченно |
| Desolate. | Безлюдний. |
| Devoid | Позбавлений |
| Where is this worthless warrior? | Де цей нікчемний воїн? |
| Soon he will be destroyed | Незабаром він буде знищений |
| Falling down, cannot see, my helmet sits askew | Падаючи, не бачу, мій шолом сидить нахил |
| Not once defeated by man nor by beast | Не раз переможений ні від людини, ні від звіра |
| None could match my skill | Жоден не зрівнявся з моїми навичками |
| This foe I find upon me now | Цього ворога я знаходжу зараз |
| No armour to sever, armour to tear | Немає броні, яку можна розірвати, броню розірвати |
| My heart grows chilled, my pulse is stilled | Моє серце холодне, пульс затих |
| I stare into the sky | Я дивлюсь у небо |
| THE BLADE OF WINTER! | ЛЕЗОК ЗИМИ! |
| Now my search has ended | Тепер мій пошук закінчився |
| One did match my rage | Одна з них відповідала моїй лють |
| The wounds and pain now clear and plain | Рани й біль тепер ясні й явні |
| The blade of winter has run through me | Крізь мене пробіг лезо зими |
| The seasons turn, cold still burns | Пори року змінюються, холод все ще палає |
| Nothing is left to die | Померти нічого не залишається |
| Once I was a warrior, now just bones | Колись я був воїном, тепер лише кістки |
| Beneath a frozen, stormy sky | Під замерзлим грозовим небом |
Переклад тексту пісні Blade of Winter - Hollow World
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blade of Winter , виконавця -Hollow World
Пісня з альбому Beneath the Frozen Sky
у жанріФолк-метал
Дата випуску:08.12.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуHollow World
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 |