| Forlorn (оригінал) | Forlorn (переклад) |
|---|---|
| Love, when i ask if you’re okay | Любов, коли я запитую, чи ти в порядку |
| You’ll say you’re fine | Ви скажете, що у вас все добре |
| But love, i do not see a spark in your eyes | Але люба, я не бачу іскорки в твоїх очах |
| The bass of your breath still finds it’s way to fill my ears | Бас твого дихання все ще знаходить спосіб заповнити мої вуха |
| What lengths have you traveled without me? | Яку довжину ти проїхав без мене? |
| I wish I could follow but i’ve lost my feet | Я хотів би слідувати, але я втратив ноги |
| What have you dreamed since my defeat? | Про що ти мріяв після моєї поразки? |
| The touch of your hair | Дотик вашого волосся |
| The scent of your skin | Аромат твоєї шкіри |
| I would touch you one last time but the wolves tore my hands away from me | Я б торкнувся вас востаннє, але вовки відірвали мої руки від мене |
| Saw you in a dream | Бачив вас у сні |
| Crushed my heart to dust | Розтрощив моє серце в порох |
| I’ve lost your intimacy | Я втратив твою близькість |
| I’ve lost your trust | Я втратив твою довіру |
| You’ve been stuck in a daze | Ви застрягли в заціпенінні |
| Lost track of the days in this malnourished bind of all things you’ve made me | Втратили дні в цій недоїданій зв’язці з усього, що ти зробив для мене |
| lose my mind | зійду з розуму |
| With a mother you wish could’ve raised you | З матір’ю, яку ви хотіли б виховати |
| And a father that knew, «nothing but fail you» | І батько, який знав: «Нічого, крім тебе не підведе» |
| To be the one you wish was saved | Щоб бути тим, кого ви хочете, було врятовано |
| Just broken glass and bitter blood right across your face | Просто розбите скло і гірка кров прямо на твоєму обличчі |
| Take my ashes and spread them to everyone I’ve ever loved | Візьми мій прах і рознеси його всім, кого я коли-небудь любив |
| Caught in a fog | Потрапив у туман |
| A mist called love | Туман під назвою кохання |
| Left where everything was solved | Залишився там, де все було вирішено |
| I won’t have to weep | Мені не доведеться плакати |
| Won’t have to speak | Не потрібно говорити |
| Lock the door & burn me alive | Зачиніть двері й спаліть мене живцем |
| Caught in a fog | Потрапив у туман |
| A mist called love | Туман під назвою кохання |
| The memory where everything was solved | Пам'ять, де все було вирішено |
Переклад тексту пісні Forlorn - Holehearted
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forlorn , виконавця -Holehearted
Пісня з альбому: Hivemind
У жанрі:Метал
Дата випуску:10.01.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:RedZone
Виберіть якою мовою перекладати: