Переклад тексту пісні Music! - HMLTD

Music! (оригінал)

Take me on a trip to the North Sea,
I want to hang myself in the North Sea,
From a trawler’s rope in the North Sea,
They got Norwegian crude oil in the North Sea
But there are sea snakes and eels and serpents,
And Viking gold lurking under the surface,
And the wreckage from the battle of Jutland,
Which took place 31 May 1916
Music, Music, Music, Music, Music
Music, Music, Music, Music, Music
Darling, let’s set sail for the North Sea,
Leave behind your house and family,
We’ll sacrifice ourselves to the North Sea,
He’ll never find you,
And they’ll never find me
But there are sea snakes and eels and serpents,
And Viking gold and so much more,
Oh and it won’t take me long to give in to the temptation of it’s allure
Music, Music, Music, Music, Music
Music, Music, Music, Music, Music
Dark clouds loom, the weather’s changing,
From the sea’s splendour, I see death surging,
The sharks can smell it and I sense them circling
And through it all, I hear sirens singing
Music, Music, Music, Music, Music
Music, Music, Music, Music, Music
If the soul and the body are one
A body of water must make two
My soul is longing to be free
But my body keeps on longing for the
Music, music, music music music

Music! (переклад)

Візьми мене в подорож до Північного моря,
Я хочу повіситися в Північному морі,
З траулерної мотузки в Північному морі,
Вони діставали норвезьку нафту в Північному морі
Але є морські змії, вугри та змії,
І золото вікінгів, що ховається під поверхнею,
І уламки Ютландської битви,
Це відбулося 31 травня 1916 р
Музика, музика, музика, музика, музика
Музика, музика, музика, музика, музика
Кохана, попливемо до Північного моря,
Залиште свій дім і сім'ю,
Ми принесемо себе в жертву Північному морю,
Він ніколи тебе не знайде,
І вони мене ніколи не знайдуть
Але є морські змії, вугри та змії,
І золото вікінгів і багато іншого,
О, і мені не знадобиться довго піддатися спокусі її привабливості
Музика, музика, музика, музика, музика
Музика, музика, музика, музика, музика
Нависають темні хмари, погода змінюється,
Від пишноти моря я бачу смерть, що пливе,
Акули відчувають його запах і я відчуваю, як вони кружляють
І через все це я чую, як співають сирени
Музика, музика, музика, музика, музика
Музика, музика, музика, музика, музика
Якщо душа і тіло одне ціле
Водяна має бути дві
Моя душа прагне бути вільною
Але моє тіло продовжує тужити за цим
Музика, музика, музика музика музика