Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Softly As In A Morning Sunrise, виконавця - Hiromi. Пісня з альбому Hiromi's Sonicbloom: Beyond Standard, у жанрі ДжазSoftly As In A Morning Sunrise(оригінал) |
| Softly as in a mornin' sunrise |
| The light of love comes stealing |
| Into a newborn day |
| Flamin' with all the glow of sunrise |
| A burning kiss is sealing |
| The vow that all betray |
| For the passions that thrill love |
| Lift you high to heaven |
| Are the passions that kill love |
| And lead ya down to hell |
| Same old story … |
| Softly as in an evenin' sunset |
| The light that gave you glory |
| Will take it all away |
| For the passions that thrill love |
| And lift you high to heaven |
| Are the passions that kill love |
| And lead ya into hell |
| Same old story … |
| Softly, softly as in an evenin' sunset, sunset |
| The light that gave you glory |
| Will take it all away |
| «Say Richard … I don’t wanna be a drag or anything |
| But the title of this tune is 'Softly' so could we do it that way, please?» |
| Softly, softly as in an evenin' sunset, sunset |
| The light that gave you glory |
| Will take it all away |
| (переклад) |
| М’яко, як уранці |
| Світло кохання приходить у крадіжку |
| У день новонародженого |
| Запалює всім сяйвом сходу сонця |
| Пекучий поцілунок запечатує |
| Обітниця, що всі зраджують |
| Для пристрастей, які хвилюють кохання |
| Підніміть вас високо до неба |
| Це пристрасті, які вбивають любов |
| І веде вас до пекла |
| Та сама стара історія… |
| М’яко, як на вечірній захід сонця |
| Світло, що дарує тобі славу |
| Забере все це |
| Для пристрастей, які хвилюють кохання |
| І піднеси вас високо до неба |
| Це пристрасті, які вбивають любов |
| І заведе вас у пекло |
| Та сама стара історія… |
| М’яко, тихо, як на вечірній захід, захід сонця |
| Світло, що дарує тобі славу |
| Забере все це |
| «Скажи, Річард… я не хочу бути талоном чи чимось іншим |
| Але назва цієї мелодії – «М’яко», тож чи могли б ми зробити таким чином, будь ласка?» |
| М’яко, тихо, як на вечірній захід, захід сонця |
| Світло, що дарує тобі славу |
| Забере все це |