Переклад тексту пісні Back to Black - Hip Hop Nation

Back to Black (оригінал)

Make every minute worth it, baby
This for Usher, baby
Watch this
I done been around the world
I done kissed a lot of girls
So I’m guessin' that it’s true
Make me holla and I bet a million dollars
Don’t nobody kiss it like you
Don’t nobody kiss it like you
Don’t nobody kiss it like you, bang, bang, bang
Don’t nobody kiss it like you, don’t nobody kiss it like you
It’s 5 in the mornin'
Kush is rollin' while she’s makin' steak and eggs
At 5 in the mornin'
We can only be about to do one thing (what?)
See, I told her
The devil is a lie
Them other girls can’t compete with mine
You do it so good, you fuck my mind
You pull it out, then you open wide
You make me wanna tap out and retire
Your pretty lips leave me so inspired
I think that she’s a winner
She could be a keeper
Cause she’s such a good kisser
Got lipstick on my leg
Oh baby
She’s such a good kisser
I’ma rain on this parade
Oh baby
I done been around the world
I done kissed a lot of girls
So I’m guessin' that it’s true
Make me holla and I bet a million dollars
Don’t nobody kiss it like you
Don’t nobody kiss it like you
Don’t nobody kiss it like you, bang, bang, bang
Don’t nobody kiss it like you, don’t nobody kiss it like you
This girl, she’s my hero
Get dinero, euros, pesos, francs and yen
(I ain’t wanna check off either)
I’m starin' at your barrel
Pull the trigger, chitty, chitty, bang, babe
I told her
The devil is a lie
Them other girls can’t compete with mine
You do it so good, you fuck my mind
You pull it out, then you open wide
You make me wanna tap out and retire
Your pretty lips leave me so inspired
I think I got a winner
Could be a keeper
'Cause she’s such a good kisser
Got lipstick on my leg
Oh baby
She’s such a good kisser
I’ma rain on this parade
Oh baby
Listen, the only thing I know
You give it to me, baby, with good flow
Don’t ever run it back, come on, give up
Just give it to me, give it up to me, give it up to me
I can’t keep my control
Every time that I see you hit that floor
Just keep on givin' it to me, I want mine
Just come on baby, just give it to me, give it up to me
Kiss it good, kiss it right
Keep it up, we be kissin' all night
Kiss it girl, kiss it right
Keep it up, we be kissin' all night
Kiss it good, kiss it right
Keep it up, we be kissin' all night
Kiss it good, kiss it right
Keep it up, we be kissin' all night
She’s a kisser
Got lipstick on my leg
Oh baby
She’s a good kisser
I’ma rain on this parade
Oh baby
I done been around the world
I done kissed a lot of girls
So I’m guessin' that it’s true
Make me holla and I bet a million dollars
Don’t nobody kiss it like you
Don’t nobody kiss it like you
Don’t nobody kiss it like you, bang, bang, bang
Don’t nobody kiss it like you, don’t nobody kiss it like you

Back to Black (переклад)

Нехай кожна хвилина того варта, дитино
Це для Ашера, дитино
Дивитися це
Я був по всьому світу
Я цілував багато дівчат
Тому я припускаю, що це правда
Зробіть мені голос, і я поспорю на мільйон доларів
Не цілуйте його як ви
Не цілуйте його як ви
Ніхто не цілує його як ти, бац, бац, бац
Ніхто не цілує його як ви, не цілуйте його як ви
5 ранку
Куш котиться, поки готує стейк та яйця
О 5 ранку
Ми можемо зробити лише одну річ (що?)
Бачиш, я їй сказав
Диявол — брехня
Інші дівчата не можуть змагатися з моїми
Ви робите це так добре, що ви трахаєте мій розум
Ви витягуєте його, а потім широко відкриваєте
Ви змушуєте мене хотіти вийти на пенсію
Твої гарні губи так надихають мене
Я вважаю, що вона переможниця
Вона могла б бути охоронцем
Тому що вона так гарно цілується
Маю помаду на нозі
О, крихітко
Вона так гарно цілується
Я дощ на цьому параді
О, крихітко
Я був по всьому світу
Я цілував багато дівчат
Тому я припускаю, що це правда
Зробіть мені голос, і я поспорю на мільйон доларів
Не цілуйте його як ви
Не цілуйте його як ви
Ніхто не цілує його як ти, бац, бац, бац
Ніхто не цілує його як ви, не цілуйте його як ви
Ця дівчина, вона мій герой
Отримайте динеро, євро, песо, франки та єни
(Я також не хочу відмічати)
Я дивлюся на твою бочку
Натисни на спусковий гачок, chitty, chitty, bang, babe
Я сказав їй
Диявол — брехня
Інші дівчата не можуть змагатися з моїми
Ви робите це так добре, що ви трахаєте мій розум
Ви витягуєте його, а потім широко відкриваєте
Ви змушуєте мене хотіти вийти на пенсію
Твої гарні губи так надихають мене
Мені здається, що я отримав переможця
Може бути охоронцем
Тому що вона так гарно цілується
Маю помаду на нозі
О, крихітко
Вона так гарно цілується
Я дощ на цьому параді
О, крихітко
Слухай, єдине, що я знаю
Ти даєш це мені, дитино, з гарним потоком
Ніколи не повертайте назад, давай, здавайся
Просто віддайте це мені, віддайте це мені, віддайте це мені
Я не можу втримати контроль
Щоразу, коли я бачу, як ти б’єшся на підлогу
Просто продовжуйте дати мені, я хочу свого
Просто давай, дитино, просто віддай це мені, віддай це мені
Поцілуй добре, поцілуй правильно
Так тримати, ми будемо цілуватися всю ніч
Поцілуй це дівчино, поцілуй правильно
Так тримати, ми будемо цілуватися всю ніч
Поцілуй добре, поцілуй правильно
Так тримати, ми будемо цілуватися всю ніч
Поцілуй добре, поцілуй правильно
Так тримати, ми будемо цілуватися всю ніч
Вона цілується
Маю помаду на нозі
О, крихітко
Вона гарно цілується
Я дощ на цьому параді
О, крихітко
Я був по всьому світу
Я цілував багато дівчат
Тому я припускаю, що це правда
Зробіть мені голос, і я поспорю на мільйон доларів
Не цілуйте його як ви
Не цілуйте його як ви
Ніхто не цілує його як ти, бац, бац, бац
Ніхто не цілує його як ви, не цілуйте його як ви