| Hold You Like a Harness (оригінал) | Hold You Like a Harness (переклад) |
|---|---|
| Your teeth were rattling harder | Твої зуби затріщали сильніше |
| Than a robber’s tommy gun | Ніж грабіжницький пістолет |
| The lighter you couldn’t leave alone | Запальничку ви не могли залишити в спокої |
| As you told of a boy that you’d known | Як ви розповідали про хлопчика, якого знали |
| Ask if i get strange | Запитайте, чи я дивний |
| When you mention certain words | Коли ви згадуєте певні слова |
| I guess I’ll just pretend | Мабуть, я просто прикидаюся |
| I’m much harder of a man than i actually am | Я набагато важчий чоловік, ніж насправді |
| So I bought myself a wallet | Тому я купив собі гаманець |
| To hold the money i don’t have | Щоб тримати гроші, яких у мене немає |
| Called you on a Sunday | Зателефонував вам у неділю |
| To try and make some plans | Щоб спробувати скласти якісь плани |
| Hold you like a harness | Тримає вас як ремінь |
| And ask if you were free | І запитайте, чи вільні ви |
| To find out if you had been seeing | Щоб з’ясувати, чи ви бачили |
| Anyone but me | Будь-хто, крім мене |
| You always wear a scarf | Ви завжди носите шарф |
| Wrapped around your neck like diamonds and gold | Обмотаний навколо твоєї шиї, як діаманти й золото |
| The softest wall I tore away | Найм’якшу стіну, яку я зірвав |
| Was the one that kept you safe from the cold | Це була та, яка захистила вас від холоду |
| There’s a way that this thing ends as clear to me | Є як, як це закінчиться, я як ясна |
| As the words from my oldest friends | Як слова моїх старших друзів |
| Man, i can’t commit for shit | Чоловіче, я не можу робити лайно |
| But damn can I act and pretend | Але, до біса, я можу діяти й прикидатися |
Переклад тексту пісні Hold You Like a Harness -
У жанрі:Инди
Дата випуску:13.04.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: