Переклад тексту пісні Hole - Hindsight

Hole (оригінал)

Just a face without a name
Caught beneath your stream
Are you ashamed?
Never gonna be perfect but I’ve done no wrong
Getting lost inside my head
For so long
I am so alone
Whats wrong with me?
Undesired atrophy
Whats wrong with me?
What the fuck is wrong with me?
Getting lost inside my head
What the fuck is wrong with me?
I’m scared to let my flowers bloom
Because they’ll be confused as weeds
Being born into a world
Were we come from the same seed
Why won’t they look at me?
Why won’t you look at me?
I never understood why my heart stopped beating
Why I was still alive
I never got to know you
I don’t want to know you
(Hole in me)
I am a deadweight
A contradiction of who I used to be
I’m giving up on you
I’m getting used to me
I guess what I’m trying to say
You are dead to me
Why can’t you see the hole in me?

(переклад)

Просто обличчя без назви
Потрапив під ваш потік
Тобі соромно?
Ніколи не буде ідеальним, але я не зробив нічого поганого
Заблукатися в голові
Так довго
Я так самотній
Що трапилося зі мною?
Небажана атрофія
Що трапилося зі мною?
Що зі мною, в біса, не так?
Заблукатися в голові
Що зі мною, в біса, не так?
Я боюся дозволити мої квіти розквітнути
Тому що їх сплутатимуть як бур’яни
Народження в світі
Якби ми походили з одного насіння
Чому вони не дивляться на мене?
Чому ти не дивишся на мене?
Я ніколи не розумів, чому моє серце перестало битися
Чому я ще був живий
Я ніколи не знав тебе
Я не хочу знати вас
(Дірка в мені)
Я — мертвий груз
Протиріччя з тим, ким я був раніше
Я відмовляюся від вас
Я звикаю до себе
Я здогадуюсь, що я намагаюся сказати
Ти мертвий для мене
Чому ти не бачиш дірку в мені?