Переклад тексту пісні Digital Affection - Himera

Digital Affection (оригінал)

Welcome to the new
Sitting me and you
In different longitudes
Feeling so in tune
Feeling so close but
Still so far
Prechorus:
And we’re worlds apart
Yeah we’re mountains and hills and oceans
Yeah we’re worlds apart
And away
Cyber love
Don’t you see you’re
Disconnecting-ing
From me-ee
I-I only want you
To be mine-ine
Stay online-line
Stay online-line
(Oh oh)
Kiss me on the phone
When we are alon
Yet still so far
Touch me through the screen
Mmory is fading
And it breaks my heart

Digital Affection (переклад)

Ласкаво просимо до нового
Сидячи я і ти
На різних довготах
Відчуваю себе так налаштовано
Відчуття такої близькості, але
Поки що
Приспів:
І ми – різні світи
Так, ми гори, пагорби та океани
Так, ми різні світи
І геть
Кіберлюбов
Хіба ти не бачиш, що ти є
Відключення
Від мене-е-е
Я-я хочу тільки тебе
Бути моїм
Залишайтеся онлайн-лайн
Залишайтеся онлайн-лайн
(Ой ой)
Поцілуй мене по телефону
Коли ми один
Але поки що
Торкніться мене через екран
Mmory згасає
І це розриває моє серце