Переклад тексту пісні That's The Power - Hillsong Worship

That's The Power (оригінал)

There’s a name that levels mountains
And carves out highways through the sea
And I’ve seen its power unravel battles
Right in front of me (Yeah)
Oh, there’s a faith that stands defiant
It sends Goliath to his knees
And I’ve seen His praise unravel shackles
Right off my feet (Come on)
'Cause that’s the power of Your name
Just a mention makes a way
Giants fall and strongholds break, and there is healing
And that’s the power that I claim
It’s the same that rolled the grave
And there’s no power like the mighty name of Jesus
Yeah, yeah!
No power like the name
Come on, there’s a hope
Oh, there’s a hope that calls out courage
And in the furnace unafraid
The kind of daring expectation
That every prayer I make is on an empty grave
That’s the power of Your name
Just a mention makes a way
Giants fall and strongholds break, and there is healing
That’s the power that I claim
It’s the same that rolled the grave
And there’s no power like the mighty name of Jesus
There’s no power like the mighty name of Jesus
Yeah, there’s no power like the name
There’s no power like the name
'Cause I see You taking ground
Oh, I see You press ahead
And Your power is dangerous to the enemy’s camp (Hey!)
You still do miracles
And You will do what You said
For You’re the same God now as You’ve always been, hey
Your Spirit breaking out
Your kingdom moving in
Your victory claims the ground that the enemy had (Yes, it did, yes, it did)
You still do miracles
And You will do what You said
For You’re the same God now as You’ve always been
And that’s the power of Your name
Just a mention makes a way
Giants fall and strongholds break, and there is healing
Oh, that’s the power that I claim
It’s the same that rolled the grave
And there’s no power like the mighty name of Jesus
There’s no power like the mighty name of Jesus
There’s no power like the mighty name of Jesus

That's The Power (переклад)

Є назва, яка вирівнює гори
І прорізає шосе через море
І я бачив, як його сила розв’язує битви
Прямо переді мною (Так)
О, є віра, яка є зухвалою
Це посилає Голіафа на коліна
І я бачив, як Його хвала розтягує кайдани
Відразу з ніг (Давай)
Тому що це сила Твого імені
Лише згадка – це шлях
Велетні падають, твердині руйнуються, і відбувається зцілення
І це сила, на яку я стверджую
Це те саме, що закатало могилу
І немає такої сили, як могутнє ім’я Ісуса
Так Так!
Немає такої потужності, як назва
Давай, є надія
О, є надія, яка вимагає сміливості
І в печі без страху
Таке сміливе очікування
Що кожна моя молитва – на порожній могилі
Це сила Твого імені
Лише згадка – це шлях
Велетні падають, твердині руйнуються, і відбувається зцілення
Це сила, на яку я претендую
Це те саме, що закатало могилу
І немає такої сили, як могутнє ім’я Ісуса
Немає такої сили, як могутнє ім’я Ісуса
Так, нема такої сили, як назва
Немає такої сили, як назва
Тому що я бачу, як Ти займаєш місце
О, я бачу, що ви тиснете вперед
І Твоя сила небезпечна табору ворога (Гей!)
Ви все ще робите чудеса
І ти зробиш те, що сказав
Бо тепер Ти такий же Бог, як і завжди, привіт
Ваш Дух виривається
Ваше королівство рухається
Ваша перемога претендує на землю, яку мав ворог (Так, він зробив, так, він робив)
Ви все ще робите чудеса
І ти зробиш те, що сказав
Бо тепер Ти такий самий Бог, як і завжди
І це сила Твого імені
Лише згадка – це шлях
Велетні падають, твердині руйнуються, і відбувається зцілення
О, це сила, на яку я претендую
Це те саме, що закатало могилу
І немає такої сили, як могутнє ім’я Ісуса
Немає такої сили, як могутнє ім’я Ісуса
Немає такої сили, як могутнє ім’я Ісуса