Переклад тексту пісні Rise - Hillsong London

Rise (оригінал)

All the earth come alive
Lift your eyes to the morning
Let our hearts beat again
With a lifeblood that never fails
Your love it will never fail
Breaking down the divide in a holy collision
The divine in disguise
Took the cross for our sin and shame
Our God You will never fail
See the lost in return
Swing the doors ever wider
See the tide as it turns
Love and mercy is on the rise
As the world folds into Your light
All creation will see Your light
Hear the sound of freedom rise
As our song breaks the silence
Echoing the angel cry
Let us lift up Your holy Name
Hereafter to sing Your praise
Forever and ever
We will hold, we will love
We will fall in surrender
We will rise, we will run
We will live to declare Your Name
Forever to bring You praise
Forever we’ll lift up Your Name
The universe on its knees
See the stars in surrender
God above kings and queens
Every idol will bend and break
But our God You will never fail
Forever and ever
We will hold, we will love
We will fall in surrender
We will rise, we will run
We will live to declare Your Name
Forever to bring You praise
Jesus, Jesus
We will hold, we will love
We will fall in surrender
We will rise, we will run
We will live to declare Your Name
Forever to bring You praise
Forever we’ll lift up Your Name
Swing the doors wider
Sound the praise louder
All our hearts cry out
For the glory of Your Name
Our God You will never fail
Lift the Name higher
Shine the light brighter
All the earth cry out
For the glory of Your Name
Our God You will never fail
We will hold, we will love
We will fall in surrender
We will rise, we will run
We will live to declare Your Name
Forever to bring You praise
Swing the doors wider
Sound the praise louder
All our hearts cry out
For the glory of Your Name
Our God You will never fail
Jesus, Jesus
Lift the Name higher
Shine the light brighter
All the earth cry out
For the glory of Your Name
Our God You will never fail
Forever we’ll lift up Your Name

(переклад)

Вся земля оживає
Підніміть очі до ранку
Нехай наші серця б’ються знову
З життєвою силою, яка ніколи не підводить
Ваша любов не підведе
Знищення розриву в святому зіткненні
Замасковане божественне
Взяли хрест за наш гріх і сором
Боже наш, Ти ніколи не підведеш
Побачте втрачене у відповідь
Розгортайте двері ще ширше
Подивіться на приплив, як він повертається
Любов і милосердя на зростанні
Коли світ згортається у Твоє світло
Усе творіння побачить Твоє світло
Почуйте, як піднімається звук свободи
Коли наша пісня порушує тишу
Відлуння крику ангела
Давайте піднести Твоє святе Ім’я
Надалі співувати Тобі хвалу
Навіки вічні
Ми витримаємо, ми будемо любити
Ми впадемо, здаючись
Ми піднімемося, ми побіжимо
Ми будемо жити, щоб оголосити Ваше ім’я
Назавжди приносити Тобі хвалу
Назавжди ми будемо піднімати Твоє ім’я
Всесвіт на колінах
Подивіться на зірки в капітуляції
Бог вище королів і королев
Кожен ідол зігнеться і зламається
Але Боже наш, Ти ніколи не підведеш
Навіки вічні
Ми витримаємо, ми будемо любити
Ми впадемо, здаючись
Ми піднімемося, ми побіжимо
Ми будемо жити, щоб оголосити Ваше ім’я
Назавжди приносити Тобі хвалу
Ісусе, Ісусе
Ми витримаємо, ми будемо любити
Ми впадемо, здаючись
Ми піднімемося, ми побіжимо
Ми будемо жити, щоб оголосити Ваше ім’я
Назавжди приносити Тобі хвалу
Назавжди ми будемо піднімати Твоє ім’я
Розгорніть двері ширше
Прозвучайте хвалу голосніше
Усі наші серця плачуть
На славу Твого Імені
Боже наш, Ти ніколи не підведеш
Підніміть Ім’я вище
Світлий яскравіше
Кричить вся земля
На славу Твого Імені
Боже наш, Ти ніколи не підведеш
Ми витримаємо, ми будемо любити
Ми впадемо, здаючись
Ми піднімемося, ми побіжимо
Ми будемо жити, щоб оголосити Ваше ім’я
Назавжди приносити Тобі хвалу
Розгорніть двері ширше
Прозвучайте хвалу голосніше
Усі наші серця плачуть
На славу Твого Імені
Боже наш, Ти ніколи не підведеш
Ісусе, Ісусе
Підніміть Ім’я вище
Світлий яскравіше
Кричить вся земля
На славу Твого Імені
Боже наш, Ти ніколи не підведеш
Назавжди ми будемо піднімати Твоє ім’я