Переклад тексту пісні Man of Sorrows (Passion) - Hillsong Worship

Man of Sorrows (Passion) (оригінал)

Man of Sorrows, Lamb of God
By His own betrayed
The sin of men and wrath of God
Has been on Jesus laid
Silent as He stood accused
Beaten, mocked, and scorned
Bowing to the Father’s will
He took a crown of thorns
And oh that rugged cross, my salvation
Where Your love poured out over me
Now my soul cries out «Hallelujah!»
Praise and honour unto Thee
Sent of heaven, God’s own Son
To purchase and redeem
And reconcile the very ones
Who nailed Him to that tree
Oh that rugged cross, my salvation
Where Your love poured out over me
Now my soul cries out «Hallelujah!»
Praise and honour unto Thee
Now my debt is paid, it is paid in full
By the precious blood that my Jesus spilled
Now the curse of sin has no hold on me
Whom the Son sets free, oh is free indeed!
Now my debt is paid, it is paid in full
By the precious blood that my Jesus spilled
Now the curse of sin has no hold on me
Whom the Son sets free, oh is free indeed!
Oh that rugged cross, my salvation
Where Your love poured out over me
Now my soul cries out «Hallelujah!»
Praise and honour unto Thee
See, the stone is rolled away
Behold the empty tomb
Hallelujah, God be praised
He’s risen from the grave!
Oh that rugged cross, my salvation
Where Your love poured out over me
Now my soul cries out «Hallelujah!»
Praise and honour unto Thee
Praise and honour unto Thee

Man of Sorrows (Passion) (переклад)

Людина скорботи, Агнець Божий
Його власним зрадженим
Гріх людей і гнів Божий
Був на Ісус поклав
Мовчав, коли він стояв звинувачений
Били, знущалися і зневажали
Схиляючись волі Батька
Він узяв терновий вінок
І о, цей міцний хрест, мій порятунок
Де Твоя любов вилилася на мене
Тепер моя душа кричить «Алілуя!»
Слава і честь Тобі
Посланий із неба, Син Божий
Щоб придбати й викупити
І примири самих
Хто прибив Його до того дерева
О, цей міцний хрест, мій порятунок
Де Твоя любов вилилася на мене
Тепер моя душа кричить «Алілуя!»
Слава і честь Тобі
Тепер мій борг сплачено, він сплачений повністю
Дорогоцінною кров’ю, яку пролив мій Ісус
Тепер прокляття гріха не тримає мене
Кого Син звільняє, о, воістину вільний!
Тепер мій борг сплачено, він сплачений повністю
Дорогоцінною кров’ю, яку пролив мій Ісус
Тепер прокляття гріха не тримає мене
Кого Син звільняє, о, воістину вільний!
О, цей міцний хрест, мій порятунок
Де Твоя любов вилилася на мене
Тепер моя душа кричить «Алілуя!»
Слава і честь Тобі
Бачиш, камінь відвалений
Ось порожня гробниця
Алілуя, хвала Богу
Він воскрес із гробу!
О, цей міцний хрест, мій порятунок
Де Твоя любов вилилася на мене
Тепер моя душа кричить «Алілуя!»
Слава і честь Тобі
Слава і честь Тобі