Переклад тексту пісні I Will Praise You - Hillsong Worship

I Will Praise You (оригінал)

Your love came first
Before I knew the cross You carried
Now free at last
I’ll freely give as I’ve been given
For everything You’ve done
And everything to come
I will praise You
Live to glorify Your Name
Forever anthem Your acclaim
Lord I will sing Your praise
I will praise You
In the promise and the pain
For as long as life remains
Still I will sing Your praise
Should words fall short
May they fall in honest worship
Till all I am
Breaks in reverence at Your feet
For everything You’ve done
And everything to come
I will praise You
Live to glorify Your Name
Forever anthem Your acclaim
Lord I will sing Your praise
I will praise You
In the promise and the pain
For as long as life remains
Still I will sing Your praise
The first and last
The Alpha and Omega
God the great I Am
Who was and is and is to come
Almighty One
Blessed Father Son and Spirit
God Emmanuel is with us
Here and now and then forevermore
You rule in love
You reign in peace
You set me free
You owned the cross
You broke through death
Took back the keys
Your kingdom come
All the earth will shout with heaven
For You’ve always held the glory
And You always will
Forever
I will praise You
Live to glorify Your Name
Forever anthem Your acclaim
Lord I will sing Your praise
I will praise You
In the promise and the pain
For as long as life remains
Still I will sing Your praise
Yeah I will sing Your praise

I Will Praise You (переклад)

Твоя любов була першою
До того, як я пізнав хрест, який Ти носив
Тепер нарешті вільно
Я вільно віддам, як мені дали
За все, що Ви зробили
І все попереду
Я буду хвалити Тебе
Живи, щоб прославляти Твоє Ім’я
Назавжди гімн Твоє визнання
Господи, я буду співати Твою хвалу
Я буду хвалити Тебе
У обітниці й болю
Доки залишається життя
Все-таки я буду співати Твою хвалу
Якщо слова не вистачають
Нехай вони впадуть у чесне поклоніння
Поки я є
Збивається з пошаною біля Твоїх ніг
За все, що Ви зробили
І все попереду
Я буду хвалити Тебе
Живи, щоб прославляти Твоє Ім’я
Назавжди гімн Твоє визнання
Господи, я буду співати Твою хвалу
Я буду хвалити Тебе
У обітниці й болю
Доки залишається життя
Все-таки я буду співати Твою хвалу
Перший і останній
Альфа і Омега
Боже, великий Я
Хто був і є і має прийти
Всемогутній
Благословенний Отець Син і Дух
Бог Еммануїл з нами
Тут і зараз, і тоді назавжди
Ви правите в любові
Ти царюєш із миром
Ви звільнили мене
Ви володіли хрестом
Ти прорвав смерть
Забрав назад ключі
Прийде твоє королівство
Вся земля буде кричати з небом
Бо Ти завжди тримав славу
І Ви завжди будете
Назавжди
Я буду хвалити Тебе
Живи, щоб прославляти Твоє Ім’я
Назавжди гімн Твоє визнання
Господи, я буду співати Твою хвалу
Я буду хвалити Тебе
У обітниці й болю
Доки залишається життя
Все-таки я буду співати Твою хвалу
Так, я буду співати Тобі хвалу