Переклад тексту пісні Every Breath - Hillsong Worship, Hannah Hobbs

Every Breath (оригінал)

Fill my lungs with the wind of Your spirit
Breath to breath I’m dependant on You
Faithful God You are calling me closer
When morning dawns
And evening fades
I need Your grace
Let every breath I breathe
Pour out in praise toward the King
Jesus forever true
My every breath will worship You
Tame my fears as I lean on Your Spirit
Trusting all of my heart unto You
Let Your passion burn like a fire in my soul
When morning dawns
And evening fades
I’ll seek Your face
Let every breath I breathe
Pour out in praise toward the King
Jesus forever true
My every breath will worship You
How great is the One who breathes life into dry bones
Heaven exhales and my soul is revived
How great is the One whose hope lines the horizon
Just when it feels like the end there’s new life
How great is the One who brushed death off our shoulders
Victory came when He took back the night
The heart of our Saviour deserving all praises
My hallelujah will echo through time
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Let every breath I breathe
Pour out in praise toward the King
Jesus forever true
My every breath will worship You
Let every breath I breathe
Pour out in praise toward the King
Jesus forever true
My every breath will worship You
My every breath will worship You

Every Breath (переклад)

Наповни мої легені вітром Твого духу
Дих у вдих я залежу від тебе
Вірний Боже, Ти кличеш мене ближче
Коли світає ранок
І гасне вечір
Мені потрібна твоя ласка
Нехай кожен вдих мною дихаю
Вихваляйте царя
Ісус назавжди правдивий
Кожен мій подих поклонятиметься Тобі
Приборкуйте мої страхи, коли я покладаюся на Твій Дух
Довіряю Тобі всім своїм серцем
Нехай Твоя пристрасть горить, як вогонь, у моїй душі
Коли світає ранок
І гасне вечір
Я буду шукати Твого обличчя
Нехай кожен вдих мною дихаю
Вихваляйте царя
Ісус назавжди правдивий
Кожен мій подих поклонятиметься Тобі
Який великий Той, Хто вдихає життя в сухі кістки
Небо видихає, і моя душа оживає
Який великий Той, чия надія висуває горизонт
Коли здається, що кінець – нове життя
Який великий Той, Хто змахнув смерть з наших плечей
Перемога прийшла, коли Він повернув ніч
Серце нашого Спасителя заслуговує на всі похвали
Мій алілуйя відлунює крізь час
Алілуя
Алілуя
Алілуя
Алілуя
Нехай кожен вдих мною дихаю
Вихваляйте царя
Ісус назавжди правдивий
Кожен мій подих поклонятиметься Тобі
Нехай кожен вдих мною дихаю
Вихваляйте царя
Ісус назавжди правдивий
Кожен мій подих поклонятиметься Тобі
Кожен мій подих поклонятиметься Тобі