Переклад тексту пісні Peace - Hilight Tribe

Peace (оригінал)

One more time the powerful political have chosen
to make te war like they say a liberation
should i trust in that
should i trust in world peace unity
bombing for peace is like fucking for virginity
tell me how you feel with a bomb up your head
tell me how you feel with the sound of the death
tell me why they blow up the sky
and talk about humanity the empire of liberty
could just become a tiranny
PEACE let’s send peace to the tibetans
PEACE let’s send peace to the indians
PEACE let’s send peace to the chinese
PEACE let’s send peace to the japanese
PEACE let’s send peace to Africa
PEACE let’s send peace to America
PEACE let’s send peace to the Iraqi
PEACE let’s send peace to the jamaïcans
while the kings of Babylon spend their time to grow the money
some dedicate their life to give the world a feeling irie
but the weapons are easier than mantras and prayers
killing the boys and girls and children show me another way
while the three quarters of the planet are dying and hungry
the army creates weapons to fix the economy
did the world make good investiments for it’s protection
or should we change our bombs against some food and liberation
PEACE let’s send peace to the Israeli
PEACE let’s send peace to the Pakistani
PEACE let’s send peace to the Europeans
PEACE let’s send peace to the Palestinians
PEACE let’s send peace to South America
PEACE let’s send peace to all Arabia
PEACE let’s send peace to the Russians
PEACE let’s send peace to the Caribbean
give the bombs and the banks and the bullets and pain back to the Babylon
get the sun and the fruits and the magic and high for all your brothers gone
don’t forget to remind the basic of life like freedom and compassion
think about the world you’ll give to the next generation
Peace is the secret to live on the planet
and people like Gandhi they have all my respect
all are one and one is all
and all our forces break the wall
That keeps us from the unity
'cause what we want is
PEACE let’s send peace to the Moroccans
PEACE let’s send peace to the Ethiopians
PEACE let’s send peace to the Afghani
PEACE let’s send peace to the Maori
PEACE let’s send peace to the Persians
PEACE let’s send peace to the Siberians
PEACE let’s send peace to the Nepali
PEACE let’s send peace to all HUMANITY
PEACE
'cause what we want is PEACE
'cause what we want is PEACE
PEACE
'cause what we want is PEACE
PEACE
'cause what we want is PEACE

(переклад)

Ще раз обрали могутні політичні
щоб зробити війну, як кажуть звільнення
чи варто мені вірити в це
чи варто вірити в мирну єдність у всьому світі
бомбардування заради миру це як трах заради невинності
розкажи мені, що ти почуваєш із бомбою в голові
розкажи мені, що ти відчуваєш під звуки смерті
скажіть мені, чому вони підривають небо
і говорити про людство – імперію свободи
може просто стати тираною
МИР давайте пошлемо мир тибетцям
МИР давайте пошлемо мир індіанцям
МИР давайте пошлемо мир китайцям
МИР давайте пошлемо мир японцям
МИР давайте пошлемо мир в Африку
МИР, давайте пошлемо мир в Америку
МИР давайте пошлемо мир іракцям
МИР давайте пошлемо мир ямайцям
тоді як царі Вавилону витрачають свій час на вирощування грошей
дехто присвячує своє життя тому, щоб надати світові відчуття
але зброя легше, ніж мантри та молитви
вбивство хлопців, дівчат і дітей, покажи мені інший шлях
в той час як три чверті планети вмирають і голодують
армія створює зброю, щоб налагодити економіку
чи світ зробив добрі інвестиції для його захисту
або ми повинні замінити наші бомби на їжу та звільнення
МИР давайте пошлемо мир ізраїльтянам
МИР давайте пошлемо мир пакистанцям
МИР давайте пошлемо мир європейцям
МИР давайте пошлемо мир палестинцям
МИР давайте пошлемо мир у Південну Америку
МИР, пошлемо мир у всій Аравії
МИР пошлемо мир росіянам
МИР, давайте пошлемо мир у Карибський басейн
віддайте бомби, банки, кулі та біль назад Вавилону
Отримай сонце, фрукти, магію та високо, щоб усі твої брати пішли
не забудьте нагадати основні життєві, як-от свобода та співчуття
подумайте про світ, який ви подаруєте наступному поколінню
Мир — це секрет жити на планеті
і такі люди, як Ганді, мають всю мою повагу
всі є одним і одним є всі
і всі наші сили руйнують стіну
Це утримує нас від єдності
тому що ми хочемо
МИР давайте пошлемо мир марокканцям
МИР, пошлемо мир ефіопам
МИР давайте пошлемо мир афганцям
МИР, пошлемо мир маорі
МИР пошлемо мир персам
МИР пошлемо мир сибірякам
МИР давайте пошлемо мир непальцям
МИР пошлемо мир усьому ЛЮДСТВУ
МИР
тому що ми хочемо — МИРУ
тому що ми хочемо — МИРУ
МИР
тому що ми хочемо — МИРУ
МИР
тому що ми хочемо — МИРУ